1
00:00:00,922 --> 00:00:21,358
الإصدار: [FilmesEpicos.com]

2
00:00:22,922 --> 00:00:26,358
مسعدة

3
00:00:36,102 --> 00:00:40,596
مسعدة، كلمة عبرية
مما يعني القوة.

4
00:00:42,242 --> 00:00:44,836
الآلاف من الناس
من جميع أنحاء العالم...

5
00:00:44,911 --> 00:00:47,311
زيارة يوميا
الصهاريج العملاقة...

6
00:00:47,380 --> 00:00:49,575
الآثار
من المستودعات الضخمة..

7
00:00:49,649 --> 00:00:50,950
الكنيس...

8
00:00:50,950 --> 00:00:54,716
وقصور هذا القدماء
قلعة لا تتزعزع.

9
00:00:57,791 --> 00:01:00,624
الجميع يتعجب
بهندسة رائعة..

10
00:01:00,693 --> 00:01:04,493
والعمل الشاق الذي خلقته
هذا التحصين فريد من نوعه.

11
00:01:04,764 --> 00:01:07,733
مع الإمدادات
عمليا مياه غير محدودة و...

12
00:01:07,801 --> 00:01:10,702
يمكن للجيش البقاء هنا
لسنوات عديدة...

13
00:01:10,770 --> 00:01:15,764
والأهم من ذلك، كان هناك أمن
لتعلم أن حفنة من الناس...

14
00:01:15,842 --> 00:01:19,107
يمكن أن تواجه هجوما
الآلاف.

15
00:01:29,222 --> 00:01:33,124
الجيش الإسرائيلي
استقبل اليوم المئات من المجندين..

16
00:01:33,293 --> 00:01:37,286
الذي، حسب التقليد، سوف يقسم اليمين
في قمة مسعدة..

17
00:01:37,363 --> 00:01:41,527
يعود تاريخها إلى ما يقرب من 2000 عام،
أبحث عن الإلهام في الماضي..

18
00:01:41,601 --> 00:01:44,297
الذي صنع الجندي الإسرائيلي
اليوم...

19
00:01:44,370 --> 00:01:48,306
المدافع عن الحرية
الأكثر جرأة وتحديا في العالم.

20
00:01:48,475 --> 00:01:52,434
جزء من الحفل سيكون إعادة تمثيل
من تلك اللحظة التاريخية..

21
00:01:52,512 --> 00:01:55,276
والذي يتردد صداه حتى يومنا هذا..

22
00:01:55,448 --> 00:01:59,475
فيها 960 عبرانيًا،
الرجال والنساء والأطفال...

23
00:01:59,552 --> 00:02:03,386
ثار على 5000 روماني
من الفيلق الروماني العاشر.

24
00:04:09,916 --> 00:04:14,717
جندي إسرائيلي شاب هنا
يجب أن تفكر في كيف بدأ كل شيء.

25
00:04:14,787 --> 00:04:17,620
وهو يعرف ذلك، مثل معظم الناس
من العالم المعروف...

26
00:04:17,690 --> 00:04:22,127
كما تم غزو الإمبراطورية الرومانية
فلسطين في القرن الأول قبل الميلاد

27
00:04:22,262 --> 00:04:26,756
وأنت تعلم أن اليهود أخيرًا
تمرد ضد القمع الروماني.

28
00:04:26,933 --> 00:04:30,926
تعلم الجندي منذ الصغر
أنه في أربع سنوات...

29
00:04:31,204 --> 00:04:36,437
كل القوة العسكرية لروما
وقتل 600 ألف يهودي..

30
00:04:36,509 --> 00:04:38,443
قبل سقوط القدس..

31
00:04:38,511 --> 00:04:42,311
ويمكن للرومان أن يعلنوا ذلك
أن التمرد قد انتهى.

32
00:04:46,719 --> 00:04:48,050
وهو يعلم ذلك أيضاً..

33
00:04:48,121 --> 00:04:51,147
في مواجهة الأحداث المفاجئة
الذي حدث في هذا الجبل..

34
00:04:51,291 --> 00:04:54,124
كانت تلك مجرد البداية.

35
00:04:55,928 --> 00:04:59,159
القدس، 70 م.

36
00:05:10,843 --> 00:05:12,174
هناك!

37
00:06:06,366 --> 00:06:07,924
يا إلاهي!

38
00:06:09,102 --> 00:06:12,037
دخلوا.
هم في المعبد.

39
00:06:14,574 --> 00:06:17,634
لن يكون الأمر سهلاً،
لكن إذا وصلوا إلى الشوارع خلفهم...

40
00:06:17,710 --> 00:06:19,405
سنحاول أن نلتقي
كما هو مخطط له.

41
00:06:26,285 --> 00:06:27,946
الآن، اذهب.

42
00:06:39,966 --> 00:06:42,526
-حان دورنا.
-نحن جاهزون.

43
00:06:48,207 --> 00:06:49,231
يذهب.

44
00:08:33,279 --> 00:08:34,974
سنتين...

45
00:08:38,718 --> 00:08:41,186
عامين من الجوع..

46
00:08:41,621 --> 00:08:43,111
من الموت.

47
00:08:44,423 --> 00:08:46,288
وهذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر.

48
00:08:47,093 --> 00:08:48,526
نحن خارج الآن!

49
00:08:48,594 --> 00:08:49,959
العازار!

50
00:08:50,229 --> 00:08:51,491
هنا!

51
00:08:55,935 --> 00:08:57,630
الحمد لله أنك آمن.

52
00:08:57,937 --> 00:09:00,531
لا يمكننا البقاء هنا.
الرومان في الجبال.

53
00:09:00,606 --> 00:09:03,006
أنا أعرف. سنحاول الوصول إلى مسعدة
هكذا الآخرون...

54
00:09:03,075 --> 00:09:04,508
لا يوجد آخرون!

55
00:09:05,244 --> 00:09:06,142
أخي...

56
00:09:06,212 --> 00:09:08,305
بقي في الخلف
وحاول القفز فوق البوابة.

57
00:09:08,447 --> 00:09:10,176
وزوجته وبناته!

58
00:09:11,450 --> 00:09:13,315
لا حاجة للانتظار.
لا تسألني أكثر!

59
00:09:13,386 --> 00:09:14,910
سيمون بادورا...

60
00:09:15,054 --> 00:09:17,454
اعتقل.
EIe و جواو دي ديسكونا.

61
00:09:17,957 --> 00:09:21,051
- ابن عمي؟
-أنا آسف حقا.

62
00:09:22,795 --> 00:09:24,160
انتهى!

63
00:09:27,500 --> 00:09:28,524
لا.

64
00:09:33,239 --> 00:09:35,070
لا، لم ينته بعد.

65
00:10:11,444 --> 00:10:16,279
وبعد مرور ثلاث سنوات،
رجال الفيلق الروماني العاشر...

66
00:10:16,349 --> 00:10:21,377
محبط بعد فترة طويلة ومتعبة
سنوات الخدمة بعيدا عن المنزل...

67
00:10:21,454 --> 00:10:23,752
ما زال يحتل فلسطين...

68
00:10:23,856 --> 00:10:26,484
لكن العازار بن يائير
وأتباعه...

69
00:10:26,559 --> 00:10:28,550
متمركزة في مسعدة..

70
00:10:28,628 --> 00:10:32,223
بدأت تصبح
وكان وجوده معروفا في جنوب البلاد..

71
00:10:32,298 --> 00:10:37,565
الوفاء بقسم العازار
أن حرب يهودا لم تنته بعد.

72
00:10:42,008 --> 00:10:43,202
اصرخ!

73
00:10:46,746 --> 00:10:48,179
الأب العظيم والصوفي..

74
00:10:48,247 --> 00:10:49,737
لا تتوقف أيها الجندي.
لا تتوقف!

75
00:10:49,815 --> 00:10:51,874
هذه الثمار هي لك بحق.

76
00:10:51,951 --> 00:10:53,441
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

77
00:10:54,787 --> 00:10:58,689
نحتاج الشعير والأسماك
والحبوب للماشية.

78
00:10:58,858 --> 00:11:03,352
والله مثلي ومثلك.
يريد أن يستقبل.

79
00:11:04,096 --> 00:11:07,088
جميع الثمار الأولى
تنتمي إلى الله!

80
00:11:07,166 --> 00:11:08,997
أيها الجندي، يمكن أن تقتل بسبب هذا!

81
00:11:09,235 --> 00:11:11,533
من الله؟
إله اليهود.

82
00:11:11,604 --> 00:11:14,004
الله وحده،
الإله مولوخ.

83
00:11:14,073 --> 00:11:16,200
وكنت على وشك التضحية بابنك.

84
00:11:16,275 --> 00:11:19,540
لقد قتلنا الكثير من اليهود
وهذا بقي على قيد الحياة.

85
00:11:19,612 --> 00:11:21,102
ليس لفترة طويلة.

86
00:11:21,547 --> 00:11:23,139
لا تقلق أيها الشاب.

87
00:11:39,865 --> 00:11:42,493
لا أحد يعبد مولوخ،
جندي.

88
00:11:52,611 --> 00:11:53,908
ها هو.

89
00:11:55,047 --> 00:11:58,217
لقد غادروا أريحا معًا،
يجب أن تحمل نفس الرسالة.

90
00:11:58,217 --> 00:11:59,980
يبدو أننا حصلنا عليه
في يوم الدفع.

91
00:12:00,119 --> 00:12:01,347
أحسنت.

92
00:12:12,164 --> 00:12:14,325
هل تعتقد أن الجندي
أردت مساعدته.

93
00:12:15,735 --> 00:12:17,498
إنها حرب، اشرحها له.

94
00:12:19,939 --> 00:12:21,236
هو يعلم.

95
00:14:21,694 --> 00:14:23,594
في محطاتك!

96
00:14:35,140 --> 00:14:41,636
ينبغي قراءة الرسالة التالية
الى كافة ضباط الفيلق العاشر .

97
00:14:42,414 --> 00:14:46,180
'' ضباط والرجال
من الفيلق العاشر، تحياتي.

98
00:14:46,752 --> 00:14:48,777
بعد تلقي هذه التعليمات..

99
00:14:48,988 --> 00:14:53,482
جمع الضرائب الإمبراطورية
يجب أن تبدأ...

100
00:14:53,559 --> 00:14:55,459
في كافة أنحاء محافظة فلسطين.

101
00:14:56,262 --> 00:15:01,598
تجار دمشق
الاتفاق على تبادل العملات الذهبية..

102
00:15:01,667 --> 00:15:06,866
بواسطة الحبوب والمعادن والجلود الخ...

103
00:15:07,439 --> 00:15:09,532
وفي نهاية الصفقة...

104
00:15:09,742 --> 00:15:14,975
يجب أن يرسل الفيلق العاشر
الدفع بالعملات الذهبية..."

105
00:15:15,314 --> 00:15:18,010
''تحت إشراف قادة المئة''.

106
00:15:18,450 --> 00:15:21,248
""جميع الوحدات""...
أكثر من مائة.

107
00:15:21,320 --> 00:15:24,448
''الضريبة الإمبراطورية.''
السرقة الإمبراطورية.

108
00:15:25,190 --> 00:15:28,626
تقوع، عين جدي، الخليل، بيت لحم...

109
00:15:28,694 --> 00:15:30,389
نفس الشيء.

110
00:15:30,462 --> 00:15:32,225
تيكوا أقرب.

111
00:15:32,631 --> 00:15:34,622
الخليل أكبر.

112
00:15:35,301 --> 00:15:37,326
هل يقول أي شيء آخر؟

113
00:15:39,271 --> 00:15:42,434
''وأخيرا، رسالة شخصية.

114
00:15:42,508 --> 00:15:45,443
كما أستعد
للرحيل إلى روما..

115
00:15:45,511 --> 00:15:49,948
ويجب أن أقول أن هذا الأمر،
مهما كان الأمر صعبا..

116
00:15:50,149 --> 00:15:53,516
ستبقى دائما في ذاكرتي
كأبرز ما في مسيرتي.

117
00:15:54,186 --> 00:15:58,714
يمكن للفيلق العاشر أن يفخر
لخدمته الطويلة والمتميزة..

118
00:15:58,791 --> 00:16:00,554
وقال انه لن يعيدنا.

119
00:16:00,793 --> 00:16:05,821
ويمكنك التأكد من ذلك
سأبذل جهدي شخصياً..

120
00:16:06,031 --> 00:16:09,330
لضمان الجميع
أعلى مستوى للمكافأة.

121
00:16:10,002 --> 00:16:15,804
تم التوقيع بأمر من
كورنيليو فليفيو سيلفا...

122
00:16:16,208 --> 00:16:17,971
القائد العام.

123
00:16:18,577 --> 00:16:20,568
تذكر هذه الآلات؟

124
00:16:22,982 --> 00:16:24,244
لا.

125
00:16:24,817 --> 00:16:26,648
من الهجوم الأخير على القدس.

126
00:16:26,919 --> 00:16:29,319
-يجب تفكيكها.
-لماذا؟

127
00:16:29,388 --> 00:16:32,551
ربما هذا سوف يحفز الجنود.
أو أنهم لم يسمعوا الأمر.

128
00:16:32,624 --> 00:16:34,683
نعم، قبل الوصول مباشرة.

129
00:16:39,765 --> 00:16:41,096
مساء الخير.

130
00:16:41,667 --> 00:16:43,362
مساء الخير يا سيدي.

131
00:16:43,569 --> 00:16:46,094
-ما اسمك؟
-لينتيوس.

132
00:16:46,271 --> 00:16:47,704
من أي مدينة؟

133
00:16:47,973 --> 00:16:49,668
المدينة يا سيدي؟

134
00:16:50,142 --> 00:16:52,076
لقد كنت في جيريك.

135
00:16:52,144 --> 00:16:53,634
منزلك.

136
00:16:53,979 --> 00:16:55,776
أين ولدت؟

137
00:16:56,148 --> 00:16:59,015
Tarentum.
على الساحل.

138
00:16:59,385 --> 00:17:00,909
عائلة؟

139
00:17:03,622 --> 00:17:06,352
أبله!
ما هي مشكلتك؟

140
00:17:07,559 --> 00:17:09,789
-إنها ميتة.
-من مات؟

141
00:17:09,862 --> 00:17:12,023
سيلفا، متى سنعود؟
بيت؟

142
00:17:12,097 --> 00:17:14,395
قدم نفسك
الرجل الذي قال ذلك.

143
00:17:14,466 --> 00:17:16,161
-سأخبرك...
-تريبيون!

144
00:17:20,339 --> 00:17:21,772
زوجتي.

145
00:17:22,474 --> 00:17:23,964
لقد ماتت!

146
00:17:28,747 --> 00:17:29,873
سنتوريون...

147
00:17:29,948 --> 00:17:31,643
طرد الجنود!

148
00:17:34,019 --> 00:17:36,783
الجنود، طردوا!

149
00:17:58,911 --> 00:18:00,503
اتصل بسكرتيرتي.

150
00:18:04,483 --> 00:18:06,951
ستلاحظ
أنني لم أعدك بأي شيء.

151
00:18:07,152 --> 00:18:08,710
ليس هناك ما نعد به.

152
00:18:08,854 --> 00:18:11,823
سأوصي بأن الأمر الخاص بك
تكون دائمة.

153
00:18:11,990 --> 00:18:13,480
على الرغم من أنني لا أريد ذلك.

154
00:18:13,826 --> 00:18:15,225
أريد ما يريده روما.

155
00:18:15,594 --> 00:18:18,461
كوادراتوس، ما روما
ما يريده الآن هو المال.

156
00:18:19,231 --> 00:18:20,823
نعم يا سيدي.

157
00:18:20,899 --> 00:18:22,696
حسنا، يمكن أن يكون المال
وجدت هنا.

158
00:18:22,768 --> 00:18:24,963
ولكن يجب عليك السماح لهم
زراعة المحاصيل.

159
00:18:25,037 --> 00:18:27,437
وهذا يعني الحفاظ على السلام.
هل يمكنك فعل هذا؟

160
00:18:27,506 --> 00:18:29,770
مع 5000 جندي
يريد العودة؟

161
00:18:29,842 --> 00:18:31,309
لقد فعلت ذلك.

162
00:18:31,810 --> 00:18:33,573
في الوقت الراهن.

163
00:18:35,080 --> 00:18:36,672
أما بالنسبة لذلك...

164
00:18:37,749 --> 00:18:39,774
حوض الاستحمام هذا أقدم
مني.

165
00:18:40,152 --> 00:18:43,451
سافرت في منتصف الطريق حول العالم،
كأنها جزء من درعي..

166
00:18:43,522 --> 00:18:46,821
وأنا تعبت منها
بقدر درعي.

167
00:18:47,092 --> 00:18:48,923
-شكرا لك يا سيدي.
-بخير.

168
00:18:49,061 --> 00:18:50,961
أرسل رسالة
للامبراطور.

169
00:18:51,029 --> 00:18:52,894
«أنا في طريقي إلى مجلس الشيوخ».

170
00:18:52,965 --> 00:18:55,092
بالنسبة لفسبازيان،
امبراطور روما...

171
00:18:55,167 --> 00:18:59,627
الحد الأقصى للبابا، الخ
القناصل وأعضاء مجلس الشيوخ الخ، تحياتي.

172
00:18:59,705 --> 00:19:01,104
قف!

173
00:19:02,574 --> 00:19:04,064
ما هذا؟

174
00:19:05,644 --> 00:19:07,134
امسكه!

175
00:19:09,748 --> 00:19:11,113
امسكه!
بسرعة!

176
00:19:16,788 --> 00:19:19,416
-هل كنت تنام واقفاً؟
-لقد جاء من العدم!

177
00:19:19,958 --> 00:19:22,290
امسكها!
أمسكها يا رجل!

178
00:19:23,262 --> 00:19:25,196
-سأتصل بالجراح!
-ليس بعد.

179
00:19:26,732 --> 00:19:28,461
يبدأ مثل هذا.

180
00:19:29,101 --> 00:19:30,227
رجل...

181
00:19:31,436 --> 00:19:34,030
إذا سفك الدماء
قد يتبعه الفوج.

182
00:19:36,608 --> 00:19:38,701
أنظر للخارج،
ولكن لا تدع نفسك يرى.

183
00:19:47,819 --> 00:19:49,252
نعم إنهم يراقبون.

184
00:20:40,706 --> 00:20:42,196
أيها السادة...

185
00:20:43,575 --> 00:20:45,941
هل هي أعمال شغب أم لا؟

186
00:20:47,079 --> 00:20:52,073
إذا كان الأمر كذلك، واعتقدوا أنهم ينبغي أن يفعلوا ذلك
اقتلني ورجالي..

187
00:20:52,150 --> 00:20:54,880
من الأفضل أن يكون لديهم
مرشح للإمبراطور..

188
00:20:56,688 --> 00:21:00,590
ودعم الفيلق في فلسطين.

189
00:21:02,194 --> 00:21:04,890
ومن الأفضل أن يكونوا مستعدين
لغزو روما...

190
00:21:05,664 --> 00:21:08,462
وأخذ تاج فيسباسيان!

191
00:21:08,667 --> 00:21:11,659
كيف أخذها من فيتيليو!

192
00:21:13,138 --> 00:21:15,538
سيكونون حمقى بالطبع!

193
00:21:15,807 --> 00:21:20,642
فيسباسيان هو أول رجل محترم
في منصبه على مدى المائة عام الماضية.

194
00:21:21,880 --> 00:21:24,440
معظمكم خدم
تحت أمرك.

195
00:21:24,516 --> 00:21:27,076
وجميعكم أقسمتم الولاء.

196
00:21:27,252 --> 00:21:30,983
العقوبة إذا فشلوا
سيكون الصلب.

197
00:21:34,326 --> 00:21:36,954
بالإضافة إلى عدم الدفع.

198
00:21:39,097 --> 00:21:42,464
أيها البلهاء الأغبياء!

199
00:21:42,668 --> 00:21:44,829
لقد انتهى الأمر تقريبًا!

200
00:21:46,538 --> 00:21:50,133
إذا لم أتمكن من أخذهم
العودة إلى المنزل، من يستطيع؟

201
00:21:58,116 --> 00:22:00,448
أعتقد إذن أنه لا يوجد تمرد.

202
00:22:02,421 --> 00:22:05,481
في هذه الحالة سيتم النظر فيه
حادثة معزولة.

203
00:22:06,491 --> 00:22:11,758
ارتكب الجندي لينتيوس جريمة
الذي يتطلب العقاب...

204
00:22:11,830 --> 00:22:14,424
نيابة عن الجميع
المواطنين الأوفياء الحاضرين.

205
00:22:16,101 --> 00:22:18,934
أريد أفضل صديق
من هذا الرجل...

206
00:22:19,004 --> 00:22:23,600
لا قائد المائة الخاص بك ولا ديكوريون الخاص بك ،
لكن صديقك المفضل..

207
00:22:24,409 --> 00:22:28,175
تظهر للتنفيذ
العقوبة في أمري!

208
00:22:28,413 --> 00:22:31,216
ليس عندما تعد إلى ثلاثة،
لكن الآن...

209
00:22:31,216 --> 00:22:34,674
أو سوف ترى الجحيم
قبل أن يروا روما مرة أخرى.

210
00:22:41,993 --> 00:22:45,156
تعال يا لوسيو.
كل شيء جيد.

211
00:22:55,674 --> 00:22:57,437
قلت تحت أمري!

212
00:23:11,323 --> 00:23:13,382
العودة إلى الفوج الخاص بك، كلاكما!

213
00:23:13,525 --> 00:23:15,083
ويأملون أنه لا يوجد
مثل هذا الأمر.

214
00:23:17,396 --> 00:23:19,591
-سيلفا! سيلفا!
-سيلفا! سيلفا!

215
00:23:19,664 --> 00:23:21,495
-سيلفا! سيلفا!
-سيلفا! سيلفا!

216
00:23:21,566 --> 00:23:23,227
-سيلفا! سيلفا!
-سيلفا! سيلفا!

217
00:23:29,207 --> 00:23:30,504
الآن...

218
00:23:32,043 --> 00:23:33,305
الجراح.

219
00:23:34,713 --> 00:23:36,476
-سيلفا! سيلفا!
-سيلفا! سيلفا!

220
00:23:36,548 --> 00:23:38,277
-سيلفا! سيلفا!
-سيلفا! سيلفا!

221
00:23:38,350 --> 00:23:39,942
-سيلفا! سيلفا!
-سيلفا! سيلفا!

222
00:23:49,194 --> 00:23:50,422
أمام.

223
00:23:50,629 --> 00:23:52,062
تفضل!

224
00:23:53,732 --> 00:23:55,461
استمر، استمر.

225
00:24:21,426 --> 00:24:24,361
نحن نخيفهم.
لا يمكننا مساعدته.

226
00:24:24,496 --> 00:24:26,259
هل مازلنا نخيفك يا مريم؟

227
00:24:26,331 --> 00:24:28,993
لا، لسنوات.
وكان الزواج هو العلاج.

228
00:24:29,067 --> 00:24:31,001
أنت تبكي في نومك.

229
00:24:31,470 --> 00:24:34,337
لن آخذ الصبي هذه المرة
يجب أن يرضيها.

230
00:24:34,473 --> 00:24:38,068
أنا سعيد لأنك لا تحتاج إليها.
وإلا فإنني سأأخذه.

231
00:24:39,544 --> 00:24:40,977
العازار؟

232
00:24:56,194 --> 00:24:59,891
يمكنك أن تكون عدوًا رهيبًا،
يعرفني جيدا.

233
00:25:25,590 --> 00:25:26,682
اصدقائي...

234
00:25:27,626 --> 00:25:30,720
نترك حصننا
لمهاجمة مدينة الخليل.

235
00:25:32,664 --> 00:25:35,861
هل تريد بركتنا؟
يقبل.

236
00:25:36,034 --> 00:25:37,934
كل ما تريد، فقط إرحل.

237
00:25:38,303 --> 00:25:39,634
سوف تذهب أيضا.

238
00:25:40,572 --> 00:25:43,700
لا أحد من هؤلاء الرجال
سوف اذهب معك

239
00:25:43,842 --> 00:25:48,472
إذا تركناهم، سيكون لديهم أفكار حمقاء
كيف لا تسمح لهم بالعودة.

240
00:25:48,613 --> 00:25:50,376
ربما هذا ليس أحمق.

241
00:25:50,782 --> 00:25:54,240
إذا لم نعطيهم سبباً للبقاء
سوف يغادر الرومان.

242
00:25:54,719 --> 00:25:59,213
ويمكننا أن نترك هذا الجبل اللعين
ونجمع شعبنا معًا مرة أخرى.

243
00:25:59,391 --> 00:26:02,019
الرومان يريدون شعبنا
مثل عبيدك...

244
00:26:02,093 --> 00:26:04,186
حصادنا
ليملأ بطونهم..

245
00:26:04,262 --> 00:26:07,493
أموالنا لسرقة
وزوجاتنا للاغتصاب.

246
00:26:07,666 --> 00:26:10,191
لماذا سيغادرون؟
أبداً.

247
00:26:13,405 --> 00:26:16,897
الحياة هنا سهلة للغاية
للرومان!

248
00:26:17,042 --> 00:26:19,636
وتريد أن تجعل الأمر صعبا؟

249
00:26:19,811 --> 00:26:22,302
نبدأ الليلة في الخليل!

250
00:26:22,447 --> 00:26:24,472
هؤلاء الرجال سوف يأتون معي

251
00:26:25,383 --> 00:26:26,714
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟

252
00:26:28,587 --> 00:26:31,647
سيكون علينا أن نرتكب خطيئة
واقتلهم!

253
00:26:31,823 --> 00:26:34,451
-كيف قُتل في القدس!
-كافٍ!

254
00:26:34,659 --> 00:26:36,058
سوف نغادر على الفور.

255
00:26:36,428 --> 00:26:38,293
لماذا الخليل؟

256
00:26:38,563 --> 00:26:42,795
لماذا لا نبني
أسطول من السفن ومهاجمة روما؟

257
00:26:46,438 --> 00:26:51,000
لو فكرنا بهذه الطريقة منذ سنوات، ربما
ولا يزال لدينا هيكل في القدس.

258
00:26:51,509 --> 00:26:53,101
الآن يجب علينا أن نفعل
ما نستطيع.

259
00:26:53,845 --> 00:26:56,712
وماذا يمكنك أن تفعل
مع بضع مئات من الرجال...

260
00:26:57,048 --> 00:27:00,074
ما الذي لا يمكنك فعله بعشرين ألفًا؟

261
00:27:00,151 --> 00:27:03,712
يمكننا أن نذكرهم بذلك
بعض اليهود ما زالوا أحرارا!

262
00:27:04,589 --> 00:27:08,582
نستطيع أن نؤذيهم
منعهم من فرض الضرائب.

263
00:27:08,727 --> 00:27:13,187
بالنسبة للرومان، لا تتقاضى الضرائب
إنه الشيء الأكثر إيلاما!

264
00:27:17,869 --> 00:27:21,066
أكرر أيها الجنرال
أستطيع أن أعطيك المزيد من الماندريك.

265
00:27:21,139 --> 00:27:25,838
لا يمكنك أن تعطيني المزيد من الماندريك،
وهذا سيجعلني أنام لمدة ثلاثة أيام ...

266
00:27:25,910 --> 00:27:27,537
وتغادر في الصباح!

267
00:27:27,612 --> 00:27:29,705
لو كان بإمكانك أن تفعل لي معروفا...

268
00:27:32,150 --> 00:27:36,211
وأنا متأكد من أن هذه السحر
تسريع شفاء الجروح..

269
00:27:36,287 --> 00:27:39,279
ولكن الآن سأكون ممتنا إذا فعلت ذلك
لو كانت هناك بوادر..

270
00:27:39,357 --> 00:27:41,757
من أجل عودتي إلى روما.

271
00:27:41,826 --> 00:27:43,293
لقد فعلنا ذلك يا سيدي.

272
00:27:43,361 --> 00:27:47,092
التضحية والذبح
ماعز طاهر.

273
00:27:47,165 --> 00:27:49,565
أعضائك
كانوا يتمتعون بصحة جيدة.

274
00:27:51,436 --> 00:27:53,131
سيتم الدفع لهم مقابل ذلك.
يمكنهم الانسحاب.

275
00:27:53,872 --> 00:27:55,203
الآن!

276
00:27:58,610 --> 00:28:00,168
أعضاء صحية؟

277
00:28:01,012 --> 00:28:05,574
من المؤكد أن تلك الماعز لم يكن لديها سوى القليل
التواصل مع نساء هذا البلد.

278
00:28:05,817 --> 00:28:06,977
والآن؟

279
00:28:07,052 --> 00:28:08,917
عادة،
بعد ليلة من النوم..

280
00:28:08,987 --> 00:28:12,252
أرسم بعض الدم
وجبر الجرح .

281
00:28:12,323 --> 00:28:15,724
يمكنك أن تفعل ذلك غدا. ضع
ضمادة مؤقتة في الوقت الراهن.

282
00:28:15,794 --> 00:28:18,092
-أين كنت؟
- ''تحياتي.''

283
00:28:18,163 --> 00:28:19,357
تحياتي...

284
00:28:20,732 --> 00:28:23,496
يشرفني أن أبلغ
ذلك في كل المحافظات..

285
00:28:23,568 --> 00:28:25,968
تحصيل الضرائب الإمبراطورية
تم البدء.

286
00:28:29,941 --> 00:28:32,375
هذه المجموعة
وهو الأول من نوعه..

287
00:28:32,477 --> 00:28:36,277
في سبع سنوات،
أربعة أشهر وتسعة أيام.

288
00:28:44,155 --> 00:28:48,114
المجموعة الصغيرة وغير المنظمة
تسمى "المتعصبين"...

289
00:28:48,193 --> 00:28:51,390
يتم تشكيلها بشكل رئيسي
على يد لصوص وقتلة..

290
00:28:51,463 --> 00:28:54,159
والهاربين من العدالة
الروماني واليهودي..

291
00:28:54,299 --> 00:28:59,202
ويبدو أنه فقد شجاعته
وتنتشر بين السكان .

292
00:29:00,205 --> 00:29:03,572
لا يوجد المزيد من التقارير
من التمرد المتقطع..

293
00:29:04,676 --> 00:29:08,043
حتى أتمكن أخيرًا من المغادرة
من هذه الأرض البائسة..

294
00:29:08,113 --> 00:29:11,674
والعودة إلى روما
بثقة وارتياح.

295
00:29:12,317 --> 00:29:15,218
في جميع الأماكن التي كنت فيها
في الرحلة الأخيرة..

296
00:29:15,286 --> 00:29:20,189
لقد لاحظت الرغبة في السلام
في سلوك الفلسطينيين

297
00:29:22,627 --> 00:29:24,219
لقد ولدت هنا.

298
00:29:25,663 --> 00:29:28,063
لا تقلق، سوف نعود.

299
00:29:29,901 --> 00:29:32,699
عشية
برحيلي إلى روما..

300
00:29:32,771 --> 00:29:37,299
أستطيع أن أؤكد
أن حرب يهودا قد انتهت.

301
00:30:00,131 --> 00:30:02,292
تذكر،
لا تضيعوا الوقت في القتال.

302
00:30:02,367 --> 00:30:03,493
احرق واهرب.

303
00:30:28,193 --> 00:30:29,421
من سيأتي إلى هناك؟

304
00:30:35,400 --> 00:30:36,458
يحمي؟

305
00:30:38,469 --> 00:30:39,936
حارس

306
00:30:48,713 --> 00:30:50,271
تحت أمري...

307
00:30:51,316 --> 00:30:52,749
تشغيل.

308
00:30:53,351 --> 00:30:54,648
الآن!

309
00:31:01,359 --> 00:31:02,451
يحمي!

310
00:31:02,627 --> 00:31:04,356
أبلغ الحارس!

311
00:31:04,629 --> 00:31:06,324
أبلغ الحارس!

312
00:31:43,935 --> 00:31:45,732
الآن احتفظ بهم لفترة أطول قليلاً.

313
00:32:11,963 --> 00:32:13,260
أنت لا تحلم يا أبي.

314
00:32:14,899 --> 00:32:17,891
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟

315
00:32:22,974 --> 00:32:25,966
كافٍ! كافٍ!

316
00:32:38,790 --> 00:32:41,054
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى
في عين جدي!

317
00:32:41,359 --> 00:32:43,793
يا جيدي!
يتذكر.

318
00:32:48,599 --> 00:32:51,033
آسف لإيقاظك يا سيدي.
ولكن تم الهجوم على حامية في الخليل.

319
00:32:51,369 --> 00:32:55,100
أضرار حريق واسعة النطاق.
لقد قُتل العديد من رجالنا.

320
00:32:55,173 --> 00:32:56,765
ربما كانوا لصوص.

321
00:32:57,308 --> 00:32:59,037
هل تم أخذ الخيول؟

322
00:32:59,110 --> 00:33:00,577
لا يا سيدي.

323
00:33:02,814 --> 00:33:05,783
اللصوص لا يتركون الخيول
إلى الوراء.

324
00:33:07,885 --> 00:33:09,216
أبلغ ضباطي.

325
00:33:09,287 --> 00:33:11,448
أريد أن يكون سلاح الفرسان جاهزًا
قبل الفجر.

326
00:34:30,101 --> 00:34:33,002
كيف تمكنوا من حرق
الكبائن والحظيرة؟

327
00:34:33,071 --> 00:34:36,040
لقد أحرقوا الحظيرة فقط، يا سيدي.
لقد أحرقت الأكواخ.

328
00:34:36,507 --> 00:34:38,304
-لقد كان أنت.
-نعم يا سيدي.

329
00:34:38,476 --> 00:34:39,909
واحدة من كل ثلاث حجرات.

330
00:34:39,977 --> 00:34:43,378
سأحرقهم جميعاً،
ولكن كان فيها الرجال.

331
00:34:43,581 --> 00:34:44,741
أفترض...

332
00:34:44,816 --> 00:34:46,807
الذي كان يحاول الحصول على المعلومات.

333
00:34:47,118 --> 00:34:48,312
حسنًا، ليس بالضبط يا سيدي.

334
00:34:48,519 --> 00:34:52,580
اعتقدت أن الإجراء لا ينبغي
تمر دون انتقام.

335
00:34:52,657 --> 00:34:54,818
بعد الفشل
في تحصيل الضرائب..

336
00:34:54,892 --> 00:35:00,728
قررت تدمير المزارعين
التي يمكن أن تتغلب على هذا النقص.

337
00:35:04,235 --> 00:35:08,501
أي أنه لم يأمرهم بالقتل
واحد من كل ثلاثة من دافعي الضرائب؟

338
00:35:08,639 --> 00:35:10,504
أم أنك تنقذ
في المرة القادمة؟

339
00:35:10,741 --> 00:35:13,767
عامة، هؤلاء دافعي الضرائب،
ماذا تسميهم...؟

340
00:35:13,845 --> 00:35:15,938
وهم أيضا أطفال وإخوة
من المتعصبين!

341
00:35:16,013 --> 00:35:18,174
إنهم يعرفون من هم
وأين يختبئون.

342
00:35:18,249 --> 00:35:19,978
وبعد أن أحرقوا منازلهم..

343
00:35:20,051 --> 00:35:22,918
بلا شك قدموا أنفسهم
ليقولوا ما يعرفونه.

344
00:35:23,387 --> 00:35:25,321
حسنًا يا سيدي، الأمر ليس بهذه البساطة!

345
00:35:25,423 --> 00:35:28,119
سنتوريون، أعتقد أن الأمر صعب
كن أبسط!

346
00:35:29,093 --> 00:35:30,321
'' يهودي...

347
00:35:30,895 --> 00:35:32,658
هنا قبضتي...

348
00:35:32,997 --> 00:35:34,658
قل لي ما أريد أن أعرفه..

349
00:35:35,266 --> 00:35:37,063
وأنا لن أضربك.

350
00:35:37,735 --> 00:35:40,397
ولكن يمكنك فقط حرق المنزل
من شخص مرة واحدة.

351
00:35:40,705 --> 00:35:41,933
أعترف بذلك.

352
00:35:42,006 --> 00:35:44,497
أنا فقط لا أريد أن أرى النار مشتعلة
بدون هدف.

353
00:35:46,644 --> 00:35:47,736
جيد جداً...

354
00:35:48,346 --> 00:35:50,007
دعونا نرى السجين الخاص بك.

355
00:36:03,261 --> 00:36:04,819
فتى مبهج.

356
00:36:05,796 --> 00:36:07,127
هل هو لك؟

357
00:36:07,732 --> 00:36:09,131
لقد كان.

358
00:36:10,101 --> 00:36:12,934
وعندما أصبح قاطع طريق،
تبرأ مني.

359
00:36:13,137 --> 00:36:14,468
قاطع طريق؟

360
00:36:14,539 --> 00:36:18,305
فهو يعرف أكثر،
إنه يريد فقط أن ينقذني من الصليب.

361
00:36:18,442 --> 00:36:22,071
يموت مثل قطاع الطرق
إنه ليس شرفًا، لكنه أسرع.

362
00:36:22,146 --> 00:36:23,579
وهذا لا يعني شيئا.

363
00:36:23,681 --> 00:36:24,978
أقل من لا شيء.

364
00:36:25,116 --> 00:36:28,017
وإذا لم تكن معلقة
رأسا على عقب ...

365
00:36:28,085 --> 00:36:29,416
سوف يبصقون في وجهك.

366
00:36:30,454 --> 00:36:32,888
- يتحدث مثل المتعصب.
-شكرًا.

367
00:36:36,427 --> 00:36:37,917
سنتوريون؟

368
00:36:40,865 --> 00:36:43,197
ما هو سبب هذا السيرك؟

369
00:36:43,834 --> 00:36:45,768
كن قدوة يا سيدي!

370
00:36:46,237 --> 00:36:48,865
من ماذا؟
من الشجاعة والقوة؟

371
00:36:50,041 --> 00:36:52,737
لم أكن أعرف أننا أردنا
دع اليهود يرون هذا.

372
00:36:52,944 --> 00:36:55,572
لقد فعلت فقط ما اعتقدت أنه صحيح.

373
00:36:55,746 --> 00:36:58,237
ولم يعط كلمة تقدير
من أجل لا شيء.

374
00:36:58,316 --> 00:37:00,284
أقترح عليك أن تطردني
من موقفي!

375
00:37:00,351 --> 00:37:03,286
- في الحقيقة أنا أصر.
- اهدأ. لقد رأيت أسوأ.

376
00:37:03,354 --> 00:37:07,381
يجب أن تفهم وضعنا.
لا يوجد تحذير.

377
00:37:07,525 --> 00:37:11,484
وهؤلاء المتوحشين يقفزون فوق الجدران
مثل جيش من القرود!

378
00:37:11,562 --> 00:37:12,961
اسكت!

379
00:37:13,364 --> 00:37:15,889
أريدك أن تطلق سراحه.

380
00:37:15,967 --> 00:37:17,195
الآن!

381
00:37:19,403 --> 00:37:20,961
أطلق سراحه!

382
00:37:33,751 --> 00:37:35,218
ما اسمك؟

383
00:37:35,586 --> 00:37:38,885
عفرون بن لاوي.
وأنت؟

384
00:37:39,156 --> 00:37:41,556
فلافيو، ابن لوتشيانو.

385
00:37:42,026 --> 00:37:46,622
هل هو فليفيو سيلفا؟
قالت الرسائل أنه سيغادر.

386
00:37:46,764 --> 00:37:47,958
خائب الأمل؟

387
00:37:48,032 --> 00:37:49,363
بالاطراء.

388
00:38:01,579 --> 00:38:02,876
جيد جدًا.

389
00:38:03,247 --> 00:38:06,114
تم رصدهم.
حوالي 400 سيرا على الأقدام.

390
00:38:06,183 --> 00:38:07,980
-أين؟
- في تلال عين جدي .

391
00:38:08,052 --> 00:38:10,850
هناك أقل
من 50 جنديًا في المدينة.

392
00:38:10,921 --> 00:38:12,445
في التلال؟

393
00:38:12,657 --> 00:38:15,490
مع 400 رجل
ماذا تنتظر؟

394
00:38:15,760 --> 00:38:17,819
- الحظائر لم تتأثر؟
-لا.

395
00:38:17,995 --> 00:38:19,553
يجب أن أطلب
لمغادرة السرب؟

396
00:38:19,630 --> 00:38:22,895
وهم جنوب المدينة
سوف يرونا قادمين.

397
00:38:23,067 --> 00:38:27,504
لديهم ساعة على الأقل
مقدما والوقت للهروب.

398
00:38:27,571 --> 00:38:28,560
هرب إلى أين؟

399
00:38:28,639 --> 00:38:32,006
وإلى الجنوب،
إلى مدن ومخازن حبوب أخرى.

400
00:38:32,076 --> 00:38:33,737
لكن يوما ما سنقبض عليهم
يعرفون ذلك.

401
00:38:33,811 --> 00:38:35,972
على حساب كل دخل الجنوب.

402
00:38:37,581 --> 00:38:41,381
خطة جيدة.
كان عليه أن ينتظر نصف عام.

403
00:38:41,719 --> 00:38:44,711
حتى كل الحصاد
كانوا جاهزين.

404
00:38:44,789 --> 00:38:46,654
هل وصلتك أخبار من عين جدي؟

405
00:38:47,491 --> 00:38:49,550
من هو قائدك الآن؟

406
00:38:55,166 --> 00:38:56,633
أين يريد أن نلتقي؟

407
00:38:56,701 --> 00:39:00,296
في معسكر صغير
خارج المدينة. في واحة.

408
00:39:00,371 --> 00:39:02,066
هو، ضباطه
وبعض الحراس.

409
00:39:02,139 --> 00:39:04,198
-كم عدد؟
-ربما عشرة.

410
00:39:04,375 --> 00:39:08,778
-بعيدا عن الفرق الأخرى؟
- يريد أن يظهر أنه لا يخاف منا.

411
00:39:08,846 --> 00:39:09,904
كيف بدا لك؟

412
00:39:10,114 --> 00:39:14,244
نموذجي: متكبر،
كان يعرج من الإصابة.

413
00:39:14,618 --> 00:39:16,745
متعب جدا.

414
00:39:17,922 --> 00:39:19,981
- ولم يقل أي شيء آخر؟
-ليس أنا.

415
00:39:20,057 --> 00:39:22,787
الثاني في القيادة
لم تعجبه الفكرة، لقد لاحظت ذلك.

416
00:39:22,927 --> 00:39:24,019
لقد لاحظت.

417
00:39:24,095 --> 00:39:26,757
أعرف فقط أنه يخاطر.

418
00:39:26,831 --> 00:39:28,423
القبض على الزعيم
هل يستحق المخاطرة أم لا؟

419
00:39:28,499 --> 00:39:29,966
يمكننا التعامل معها.

420
00:39:30,134 --> 00:39:31,863
لذا قرر.

421
00:39:34,805 --> 00:39:36,568
لقد قررت بالفعل.

422
00:40:20,551 --> 00:40:23,418
إنه مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤيته.
ربما في الصباح؟

423
00:40:23,921 --> 00:40:25,320
صباح.

424
00:40:26,624 --> 00:40:29,218
سوف يأتي الآن، إذا أتى.

425
00:40:30,294 --> 00:40:31,659
الآن...

426
00:40:31,996 --> 00:40:34,931
عندما لا نستطيع أن نرى
كم من يرافقه.

427
00:40:35,366 --> 00:40:37,857
نحن لا نقاتل
البريتونيون أو الغالون..

428
00:40:37,935 --> 00:40:42,395
الشرفاء الذين يقفون في وجهنا
تحت الشمس مثل أهداف الرماية...

429
00:40:42,473 --> 00:40:44,236
ويتحداك أن تفعل شيئا.

430
00:40:45,109 --> 00:40:50,206
ولا مثل المصريين
ذكي وبدون قطرة من الأخلاق.

431
00:40:50,314 --> 00:40:51,941
سيلفا؟

432
00:41:05,296 --> 00:41:06,957
سيلفا؟

433
00:41:07,898 --> 00:41:10,526
هناك، على الصخور.

434
00:41:10,801 --> 00:41:13,998
هنا أنا.
ما هذا؟

435
00:41:14,738 --> 00:41:16,865
أعطونا ضمانات.

436
00:41:22,346 --> 00:41:25,645
هذه هي اللافتة
من القائد العام...

437
00:41:26,884 --> 00:41:30,012
سلمت من قبل مجلس الشيوخ
ومن قبل إمبراطور روما.

438
00:41:31,622 --> 00:41:34,090
هذه هي "الكورونا الجدارية".

439
00:41:34,325 --> 00:41:37,488
أعلى وسام عسكري
سلمت إلى الروماني.

440
00:41:38,295 --> 00:41:42,561
إنه التاج الأسطوري
من العائلة المعروفة باسم كورنيللي...

441
00:41:42,733 --> 00:41:44,200
عائلتي.

442
00:41:44,435 --> 00:41:49,771
لهذه الراية، وهذه الميدالية
و من أجل شرف عائلتي...

443
00:41:50,241 --> 00:41:53,404
أنا أضمن المرور
وعودة آمنة...

444
00:41:53,477 --> 00:41:56,446
من كل من يأتي إلى هنا.

445
00:41:58,249 --> 00:41:59,910
هل هي جيدة بما فيه الكفاية؟

446
00:42:00,484 --> 00:42:01,849
نعم.

447
00:42:11,662 --> 00:42:14,631
ليس لدي أسلحة،
يمكنك معرفة ذلك.

448
00:42:42,493 --> 00:42:43,790
هنا؟

449
00:42:44,194 --> 00:42:45,388
نعم.

450
00:42:57,975 --> 00:43:01,035
أفترض أنه إليزار،
ابن يائير.

451
00:43:01,211 --> 00:43:02,769
هذا هو أنا.

452
00:43:02,846 --> 00:43:05,110
هذا هو ماركوس كوادراتوس،
جنرال الفيلق.

453
00:43:05,182 --> 00:43:08,549
نعم، أعلم، لقد التقينا بالفعل
في القدس.

454
00:43:08,719 --> 00:43:10,482
لم أكن القائد
في ذلك الوقت!

455
00:43:10,654 --> 00:43:13,145
وهو ليس القائد حاليا!

456
00:43:13,223 --> 00:43:15,316
دعونا لا نضيع وقتنا.

457
00:43:15,392 --> 00:43:17,360
لم أدعوه للتفاوض..

458
00:43:17,428 --> 00:43:20,420
أنا لا أتفاوض مع قطاع الطرق،
أو ما يسمونه أنفسهم.

459
00:43:20,631 --> 00:43:23,429
تم استدعاؤه ليخبره
وجها لوجه...

460
00:43:23,500 --> 00:43:25,866
مرة واحدة فقط...

461
00:43:26,036 --> 00:43:31,303
حتى لو كان ذلك ضروريا
سنة أخرى أو سنتين..

462
00:43:31,375 --> 00:43:33,969
سيتم القبض على عصابتك
وتدميرها.

463
00:43:34,244 --> 00:43:36,906
إنه ليس تهديدًا، بل حقيقة.

464
00:43:37,114 --> 00:43:39,674
لا يهم
كم حظيرة تحترق...

465
00:43:39,750 --> 00:43:41,980
حتى لو كنت تستطيع الابتعاد
من الفيلق...

466
00:43:42,052 --> 00:43:43,849
النهاية ستكون هي نفسها.

467
00:43:43,988 --> 00:43:46,388
ولديك طريقة لتجنب ذلك.

468
00:43:46,557 --> 00:43:49,458
هناك طريقة واحدة فقط!
تفرقوا الآن.

469
00:43:52,730 --> 00:43:54,595
استمع لي...

470
00:43:54,999 --> 00:43:57,399
أنا هنا منذ سبع سنوات.

471
00:43:57,968 --> 00:44:00,596
كل من الشارات
على رايتي...

472
00:44:00,671 --> 00:44:04,630
يمثل على الأقل
مقتل 20 ألف يهودي.

473
00:44:04,708 --> 00:44:06,869
لا أريد زيادة هذا العدد.

474
00:44:07,144 --> 00:44:10,204
لقد سئمت من موت اليهود..

475
00:44:10,314 --> 00:44:11,838
اليهود الأحياء..

476
00:44:12,016 --> 00:44:14,610
الرجال والنساء والأطفال...

477
00:44:14,818 --> 00:44:17,844
ووطنك البائس والفقير!

478
00:44:18,522 --> 00:44:21,787
لذا اصنع لي معروفًا،
اذهب بعيدا!

479
00:44:21,925 --> 00:44:24,894
هذا ما كنت سأفعله
عندما أصبح مستحيلا.

480
00:44:24,962 --> 00:44:28,898
وعلى عجل سيترك 5000 جندي
عاد يا جنرال

481
00:44:28,966 --> 00:44:30,695
يبقى الفيلق بالطبع.

482
00:44:30,768 --> 00:44:32,827
ونحن كذلك بالطبع.

483
00:44:32,903 --> 00:44:33,961
سوف نستمر في القتال.

484
00:44:34,038 --> 00:44:35,027
حتى متى؟

485
00:44:35,205 --> 00:44:38,641
إلى متى تعتقد 400
هل يمكنهم الإفلات بـ 5000؟

486
00:44:40,844 --> 00:44:42,937
هذا ما تريد أن تعرفه.

487
00:44:43,614 --> 00:44:48,779
لن أقول كم هناك.
لكن 400، لن أقول ذلك حتى على سبيل المزاح.

488
00:44:48,952 --> 00:44:51,113
لكنني لا تقلق.

489
00:44:51,255 --> 00:44:52,984
يريد أن نتفرق..

490
00:44:53,157 --> 00:44:56,991
للسماح لأشخاصك الجادين بالتحول
لدينا الشعير إلى نقدا بالنسبة لك؟

491
00:44:57,594 --> 00:44:59,858
لن نسمح بذلك.

492
00:45:01,465 --> 00:45:03,023
يقول أنه يستطيع القبض علينا وقتلنا.
أنا أدعوك للمحاولة.

493
00:45:03,534 --> 00:45:05,866
ادعوني للمحاولة؟

494
00:45:08,138 --> 00:45:11,904
لقد أصبحت بلدك بالفعل
مقبرة كبيرة.

495
00:45:12,543 --> 00:45:15,944
مدنكم أفرغ من
الصحاري، تم تدمير معبده...

496
00:45:16,013 --> 00:45:20,313
وأصبح الناجون منها
العبيد في سبع سنوات من المحاولة.

497
00:45:20,884 --> 00:45:24,012
دعونا نعقد صفقة،
لأننا نعرف كيف نقتل.

498
00:45:24,822 --> 00:45:29,225
دمرت الحديقة
ونجت أفضل الأشجار.

499
00:45:29,660 --> 00:45:31,855
ليس فقط في الجنوب.

500
00:45:32,196 --> 00:45:37,156
وقريبا سيصنعها رجال من الشمال
أدر ظهرك لنا. وفي الغرب.

501
00:45:37,301 --> 00:45:41,237
ثم سيكون عليك القتال
على جميع الجبهات.

502
00:45:42,106 --> 00:45:43,869
ربما لن أعود إلى المنزل أبدًا.

503
00:45:45,642 --> 00:45:47,803
لقد كنت فضولياً بشأنك.

504
00:45:48,011 --> 00:45:51,777
ولكن الآن إجابة واحدة تكفي.
أنت مجنون.

505
00:45:52,349 --> 00:45:56,581
لن أناقش الجنون
مع شخص يمثل نيرو.

506
00:45:58,689 --> 00:46:01,419
ويبدو أنه يفقد صبره.

507
00:46:01,892 --> 00:46:03,792
وفعل الشيء نفسه في بيت صيدا..

508
00:46:03,861 --> 00:46:08,321
مهاجمة بحماقة 40 الرماة
والسماح لـ 500 جندي مشاة بالفرار.

509
00:46:08,499 --> 00:46:10,592
-كذاب!
-الربع!

510
00:46:16,807 --> 00:46:21,403
كان لدي محادثات قليلة مع اليهود
والتي لم تسفر عن قتال.

511
00:46:22,212 --> 00:46:24,305
انتهت هذه المحادثة!

512
00:46:24,381 --> 00:46:26,246
ولم يطلق سراحه بعد!

513
00:46:27,184 --> 00:46:29,652
-هل هناك ما تقوله؟
-فقط هذا.

514
00:46:29,887 --> 00:46:34,324
يبدو أننا نعتقد أننا لا نستطيع ذلك
ابحث عن قاعدتك.

515
00:46:34,391 --> 00:46:35,881
استسلم، فنحن نعلم أنه موجود
من مسعدة.

516
00:46:35,959 --> 00:46:37,221
رجالي ليسوا هناك.

517
00:46:37,294 --> 00:46:39,057
لا، بل زوجاتهم
والأطفال هم.

518
00:46:42,299 --> 00:46:45,962
نسائنا وأطفالنا
لديهم ما يخشونه أقل مما لدينا.

519
00:46:46,136 --> 00:46:49,628
وهم في الجزء العلوي من القلعة
الأكثر أمانا في العالم.

520
00:46:51,942 --> 00:46:57,346
جنرال، كلانا يعلم أنك ستحتاج
الفيلق بأكمله ليحيط بالمكان.

521
00:46:57,548 --> 00:47:01,541
وأولئك الذين هناك يمكنهم رفضهم
بالحجارة والماء المغلي.

522
00:47:01,618 --> 00:47:04,815
وهذا يعني احتلال الفيلق العاشر
لعدة أشهر. ربما سنوات!

523
00:47:04,888 --> 00:47:07,448
سيكلف روما
اثنان، ثلاثة آلاف رجل.

524
00:47:07,591 --> 00:47:10,754
وفي النهاية ماذا يمكن أن يحدث
عندما تكون على قيد الحياة...

525
00:47:10,894 --> 00:47:13,795
ماذا سيكون عليه، النصر النهائي؟

526
00:47:16,834 --> 00:47:20,770
لقد رأينا بالفعل هذه العملات المعدنية.
مؤثرة جدا.

527
00:47:21,171 --> 00:47:25,232
امرأة يهودية
عند سفح قائد المئة!

528
00:47:25,375 --> 00:47:28,105
"" فينسد يهودا "".

529
00:47:31,915 --> 00:47:34,782
بينما كل واحد منا
على قيد الحياة...

530
00:47:35,652 --> 00:47:40,282
ومعرفة كيفية إشعال النار
أو أمسك سيفاً..

531
00:47:40,858 --> 00:47:44,350
وسوف تستمر هذه الحرب.

532
00:47:44,862 --> 00:47:47,330
وإذا أنا مجنون..

533
00:47:48,365 --> 00:47:50,731
كيف يساعدك هذا؟

534
00:48:10,153 --> 00:48:13,122
أعتقد أننا يمكن أن نتجاهل
ماذا قال.

535
00:48:15,826 --> 00:48:17,794
هل تصدق ذلك حقا؟

536
00:48:21,565 --> 00:48:23,362
أعيدوا ذلك الرجل!

537
00:48:35,345 --> 00:48:37,540
تكريما لعائلتك؟

538
00:48:37,748 --> 00:48:40,410
الشرف مثل الصبر
له حدود.

539
00:48:41,852 --> 00:48:43,911
تحدث مثل الروماني!

540
00:48:59,970 --> 00:49:03,133
لص!
هو الذي أحرق حظيرتنا.

541
00:49:03,206 --> 00:49:06,073
-اقتله!
-اقتله! انه يستحق ذلك!

542
00:49:06,143 --> 00:49:09,340
اقتله!
احرقه!

543
00:49:09,413 --> 00:49:10,539
حجره!

544
00:49:17,621 --> 00:49:19,521
دعهم يمرون.

545
00:49:28,999 --> 00:49:30,830
-اقتله!
-أحرقه!

546
00:49:30,901 --> 00:49:32,994
اقتله!
اقتله!

547
00:49:33,904 --> 00:49:35,030
اقتله!

548
00:49:35,205 --> 00:49:36,866
لقد وصل أخيرًا إلى مكانه!

549
00:49:38,475 --> 00:49:41,273
-اليوم؟
- لا، انتظر، شاهد ولا تفعل أي شيء.

550
00:49:42,879 --> 00:49:45,074
اقتله!
اقتله!

551
00:49:46,149 --> 00:49:47,446
اقتله!

552
00:49:49,786 --> 00:49:52,152
قبل الحرب ماذا كان يفعل؟

553
00:49:52,222 --> 00:49:55,020
حسنًا، وفقًا لما قلته،
لقد كان صيادًا بسيطًا..

554
00:49:55,092 --> 00:49:57,424
المدافع عن الحرية،
رجل عائلة.

555
00:49:58,195 --> 00:50:00,925
- هل هي كذبة؟
-ليس لأنه كان صيادًا.

556
00:50:00,998 --> 00:50:03,728
من أين أتى،
هناك طرق قليلة لدعم نفسك.

557
00:50:03,834 --> 00:50:05,165
بأنه كان بسيطا...

558
00:50:05,602 --> 00:50:08,366
يجب أن تعرف كيف يكون السياسيون.

559
00:50:10,374 --> 00:50:11,636
هل تسميه ذلك؟

560
00:50:11,842 --> 00:50:14,003
انه يأتي من نسب طويل
من مثيري الشغب.

561
00:50:14,845 --> 00:50:17,006
ابن عمه في السجن.

562
00:50:17,214 --> 00:50:21,913
كان مناحيم رجلاً عظيماً
بعين نبي مجنون.

563
00:50:22,486 --> 00:50:24,545
في صباح أحد الأيام، قبل ست سنوات...

564
00:50:24,755 --> 00:50:28,589
وألبسه العازار وآخرون
بعباءة أرجوانية..

565
00:50:28,658 --> 00:50:32,754
أخذه إلى المعبد
وقدمه كزعيم جديد.

566
00:50:33,063 --> 00:50:34,223
مثل الملك؟

567
00:50:34,398 --> 00:50:35,797
مثل المسيح!

568
00:50:36,166 --> 00:50:40,569
كان هناك ضجة، حراس المعبد
حذر الفيلق الروماني في دمشق.

569
00:50:40,637 --> 00:50:43,333
جاء الفيلق والباقي
يمكنك أن ترى بنفسك.

570
00:50:44,608 --> 00:50:48,009
تريد مني أن أصدق أن الأمر كان هكذا
من أين بدأ هذا التمرد؟

571
00:50:48,512 --> 00:50:53,609
لقد كنت عضوا في المعبد!
لقد كنت جزءًا من هذا الخطأ الكبير.

572
00:50:53,917 --> 00:50:54,884
خطأ؟

573
00:50:55,118 --> 00:50:58,884
يبدو أن طلب مساعدتكم يثبت ذلك
ماذا قال المتعصبون.

574
00:50:58,955 --> 00:51:00,923
في النهاية،
علينا جميعا أن نواجههم.

575
00:51:01,792 --> 00:51:03,783
هل ستعطيها لنا؟

576
00:51:25,482 --> 00:51:29,282
هناك شيء فاحش في بلد ما
الجو حار جدا خلال النهار..

577
00:51:29,352 --> 00:51:31,547
وبارد جدًا في الليل.

578
00:51:34,324 --> 00:51:38,522
-هل تريد بطانية؟
-بالطبع أريد ذلك.

579
00:51:41,231 --> 00:51:43,961
اذهب إلى النوم.
اتركونا وشأننا!

580
00:51:44,734 --> 00:51:46,201
اتركنا.

581
00:51:47,404 --> 00:51:51,534
وجاء رسول من عين جدي.
لدي أخبار مخيبة للآمال.

582
00:51:52,309 --> 00:51:55,107
لماذا لم يكن هناك هجوم؟

583
00:51:55,178 --> 00:51:59,274
لا يبدو أن أتباعك
قلقة بشأن القبض عليه.

584
00:51:59,816 --> 00:52:01,147
إنهم ينتظرون.

585
00:52:01,518 --> 00:52:04,646
-ماذا؟
-خبر وفاتي.

586
00:52:04,821 --> 00:52:07,381
عندما يحدث هذا،
سيختارون قائدًا جديدًا.

587
00:52:07,724 --> 00:52:11,854
سيقول لهم أن ينزلوا
سوف تحترق التلال وعين جدي.

588
00:52:12,062 --> 00:52:14,462
ربما لا ينبغي ذلك
اتركهم ينتظرون!

589
00:52:14,598 --> 00:52:16,566
القرار لك يا جنرال.

590
00:52:16,733 --> 00:52:20,328
إذا كنت لا تستطيع الانتظار لترى
النار في الجنة فافعلوا.

591
00:52:20,403 --> 00:52:22,837
الآن!
الآن.

592
00:52:25,909 --> 00:52:29,436
حتى الفجر،
سيكون لدى روما مخزن حبوب واحد أقل.

593
00:52:29,779 --> 00:52:32,907
ثم يذهبون إلى عمواس
أو ربما جوريون.

594
00:52:33,049 --> 00:52:36,348
بالطبع إذن
لن تكون مشكلتي بعد الآن.

595
00:52:38,288 --> 00:52:39,619
طاب مساؤك.

596
00:52:40,557 --> 00:52:45,494
تظاهر باللامبالاة تجاه حياتك الخاصة
إنها خدعة تعلمها منا.

597
00:52:45,562 --> 00:52:48,463
لقد كنت دائما جيدة في ذلك.
أستطيع أن أشم رائحته من بعيد.

598
00:52:48,598 --> 00:52:50,759
من الصعب النوم أثناء التحدث.

599
00:52:50,834 --> 00:52:53,598
أعتقد أن حياتك
لا يزال الأمر مهمًا بالنسبة لهم.

600
00:52:53,670 --> 00:52:55,297
وأعتقد أنهم سيعقدون صفقة جيدة.

601
00:52:55,372 --> 00:52:59,809
اذا ارسلته لي غدا
الطلبات ستكون هي نفسها.

602
00:52:59,876 --> 00:53:02,037
لا يوجد اتفاق ممكن.

603
00:53:07,150 --> 00:53:10,142
ابن عمك الغبي
هل كان "ابن الله"؟

604
00:53:11,388 --> 00:53:12,821
المسيح العظيم؟

605
00:53:13,123 --> 00:53:15,990
لقد كان عمي،
ليس ابن عمي.

606
00:53:16,359 --> 00:53:20,352
بالنسبة لنا،
المسيح ليس ابن الله.

607
00:53:20,530 --> 00:53:24,933
هو زعيم، تنبأ ل
نجنا من أعدائنا.

608
00:53:25,068 --> 00:53:27,559
منقذ شعبنا.

609
00:53:29,105 --> 00:53:31,130
وقد ادعى الكثيرون هذا اللقب.

610
00:53:33,810 --> 00:53:36,938
أتباع يسوع الناصري.

611
00:53:38,949 --> 00:53:40,143
ما الخطأ الذي حدث لك؟

612
00:53:41,651 --> 00:53:44,484
الحسد، القتال...

613
00:53:47,624 --> 00:53:51,082
سأخبرك سرا
حتى أن نيرو لا يعرف ذلك.

614
00:53:52,529 --> 00:53:57,557
هل تريد أن تعرف كيفية القضاء على اليهود؟
اتركهم وشأنهم.

615
00:53:57,834 --> 00:54:00,701
واحد سوف يقتل الآخر بسرعة.

616
00:54:03,306 --> 00:54:07,504
ولكن ما دام لنا عدو
سنكون إخوة.

617
00:54:18,722 --> 00:54:20,189
طاب مساؤك.

618
00:55:14,010 --> 00:55:18,310
هل هو ظلي؟
فرع الصفصاف هذا؟

619
00:55:20,450 --> 00:55:23,283
لقد كنت سمينًا عندما جئت
لهذا البلد، ملحمة.

620
00:55:23,353 --> 00:55:24,684
سمين!

621
00:55:27,424 --> 00:55:33,021
وإذا لم أخرج من هنا قريبًا،
في يوم ما لن يكون هناك حتى ظل.

622
00:55:39,202 --> 00:55:40,191
يحمي!

623
00:55:58,054 --> 00:55:59,419
هنا!

624
00:56:04,427 --> 00:56:05,894
يذهب.

625
00:56:06,763 --> 00:56:08,822
سأكون بخير.

626
00:56:09,032 --> 00:56:10,465
اخرج!

627
00:56:14,971 --> 00:56:18,668
هذه هي المرة الثانية التي لدينا
المحادثة قبل أن أنتهي من الحديث.

628
00:56:18,742 --> 00:56:20,573
لا فائدة بالنسبة لي
التحدث معك.

629
00:56:20,643 --> 00:56:24,010
-ماذا كنت تتوقع؟
-فقط ذلك. لا شئ!

630
00:56:24,314 --> 00:56:25,872
كذاب.

631
00:56:26,983 --> 00:56:28,610
أنت لست متعصبا.

632
00:56:29,419 --> 00:56:31,819
لكن لديك السيطرة عليهم،
بطريقة أو بأخرى.

633
00:56:31,888 --> 00:56:33,378
حتى على أولئك الذين يكرهونه.

634
00:56:35,425 --> 00:56:36,619
اجلس.

635
00:56:47,270 --> 00:56:49,602
ما الذي يتطلبه إيقافه؟

636
00:56:51,174 --> 00:56:52,641
الذي - التي.

637
00:56:54,244 --> 00:56:56,906
لو صدقت ذلك
لن نتحدث.

638
00:56:57,480 --> 00:57:01,974
أقول السلام.
ماذا سيكون السعر؟

639
00:57:04,220 --> 00:57:05,619
أنت جاد.

640
00:57:08,758 --> 00:57:11,454
نريد استعادة حريتنا.

641
00:57:11,728 --> 00:57:13,628
نريد استعادة بلدنا.

642
00:57:13,696 --> 00:57:15,926
خلف؟
متى كان لك؟

643
00:57:16,065 --> 00:57:19,228
لقد كان دائمًا ملكًا لشعب آخر،
إلى البابليين، إلى المصريين.

644
00:57:19,302 --> 00:57:22,533
منذ آلاف السنين
ويعتبر جائزة حرب.

645
00:57:22,672 --> 00:57:24,264
جائزة باهظة الثمن.

646
00:57:24,340 --> 00:57:27,707
نعم، لعنة على أي جيش
التي حاولت احتلالنا.

647
00:57:27,777 --> 00:57:31,213
حسنًا، هناك خيار جديد لك.
إلى روما.

648
00:57:31,347 --> 00:57:33,975
تخلص من هذه اللعنة.

649
00:57:34,551 --> 00:57:36,951
قضيت بعض الوقت
في أسواقهم.

650
00:57:37,320 --> 00:57:41,188
يبدأ البائع عادة
وبسعر غير عملي

651
00:57:41,257 --> 00:57:44,693
ولكن كلانا يعرف
أنه يكتفي بالأقل.

652
00:57:46,729 --> 00:57:48,663
ما الذي أنت على استعداد لقبوله؟

653
00:57:49,199 --> 00:57:51,190
تريد الضرائب.

654
00:57:51,367 --> 00:57:53,699
إنهم يريدون تنازلات تجارية.

655
00:57:53,870 --> 00:57:55,701
يريدون حق الطريق.

656
00:57:56,005 --> 00:57:58,439
يجب عليهم أن يتخلوا عن شيء ما.

657
00:57:58,608 --> 00:58:00,200
انتقل مباشرة إلى هذه النقطة.

658
00:58:00,276 --> 00:58:03,677
أعطونا سنة معفاة من الضرائب،
ابتداء من الآن.

659
00:58:03,847 --> 00:58:07,544
دعونا نستخدم المال لإطعام
الشعب ويعيدون بناء الهيكل..

660
00:58:07,617 --> 00:58:10,177
حتى يكون لديهم مرة أخرى
مركزا لحياتهم.

661
00:58:10,253 --> 00:58:11,220
ماذا بعد؟

662
00:58:11,287 --> 00:58:14,313
إذا أصر الإمبراطور
في حكم إسرائيل..

663
00:58:15,325 --> 00:58:18,419
الذي يحكم كما فعلت روما
في زمن هيرودس...

664
00:58:18,661 --> 00:58:21,630
من خلال حاكم يهودي.

665
00:58:22,232 --> 00:58:23,358
ماذا بعد؟

666
00:58:23,433 --> 00:58:27,164
عسى أن يشكل الوالي
والحفاظ على جيش يهودي...

667
00:58:27,237 --> 00:58:29,797
حتى أن الفيلق
يمكن العودة...

668
00:58:29,973 --> 00:58:34,808
حتى يتمكن هذا البلد من تولي زمام الأمور في يوم من الأيام
مكانة الحليف وليس العبد.

669
00:58:35,044 --> 00:58:36,671
لديك أحلام.

670
00:58:36,746 --> 00:58:40,648
هذه ليست أحلام،
وهذا ما سوف نقبله.

671
00:58:40,783 --> 00:58:41,977
أنا لا أشك في ذلك.

672
00:58:42,051 --> 00:58:44,781
أنا أصدق شعبك
تسوية لأقل.

673
00:58:44,854 --> 00:58:47,516
نعم، لكنه كذلك
يتحدث معي الآن.

674
00:58:49,526 --> 00:58:53,223
وأنت تعرف ما أقول
فمن المنطقي تماما.

675
00:58:55,765 --> 00:58:58,757
لنفترض أنني أوافق على اتخاذ
هذه الشروط تعود إلى روما...

676
00:58:59,035 --> 00:59:00,696
ماذا ستفعل؟

677
00:59:00,904 --> 00:59:04,897
إذا وافقت على أخذ جنودك
شمال جيريكا..

678
00:59:05,542 --> 00:59:08,409
-ولا تزعجوا الجنوب..
-إذن؟

679
00:59:08,478 --> 00:59:10,912
ثم سنذهب إلى مسعدة
وسوف ننتظر.

680
00:59:11,214 --> 00:59:13,307
لن يكون هناك المزيد من الهجمات.

681
00:59:13,449 --> 00:59:16,043
لن نحرق الحظائر بعد الآن.

682
00:59:17,387 --> 00:59:21,619
الآن، إذا كنت تعرف حقا
أسواقنا...

683
00:59:21,691 --> 00:59:25,684
أنت تعلم أنه سيأتي وقت
حيث لا يقبل البائع أقل...

684
00:59:25,762 --> 00:59:28,060
ولا حتى لإنقاذ حياتك.

685
00:59:28,464 --> 00:59:31,797
الاختيار يعتمد على المشتري.

686
00:59:32,035 --> 00:59:33,969
المشتري هو فيسباسيان.

687
00:59:35,338 --> 00:59:37,363
هل ستتقبل شروطنا؟

688
00:59:44,314 --> 00:59:45,804
نعم.

689
00:59:47,617 --> 00:59:50,484
فمن المنطقي تماما.

690
01:00:09,973 --> 01:00:12,840
- ألا تحب ركوب الخيل؟
-أستطيع التعامل معه.

691
01:00:12,909 --> 01:00:14,103
هو؟

692
01:00:14,177 --> 01:00:16,771
"إنها على أنثى سليمان"
ليس الفحل.

693
01:00:18,748 --> 01:00:22,081
أوامر فيسباسيان
يجب أن يصل في الربيع.

694
01:00:22,285 --> 01:00:23,445
سوف ننتظر.

695
01:00:23,653 --> 01:00:26,816
إذا أتيت إلى روما يومًا ما،
أنا أقوم بإنشاء قرية في براينيستي.

696
01:00:27,123 --> 01:00:30,820
-لن أذهب إلى روما أبداً.
-الجميع يقول ذلك.

697
01:00:32,395 --> 01:00:33,487
مع السلامة.

698
01:00:43,439 --> 01:00:44,804
سيدي...

699
01:00:44,941 --> 01:00:47,239
جمع الضرائب
تم الوعد.

700
01:00:47,410 --> 01:00:48,809
أنا أعرف.

701
01:00:48,878 --> 01:00:51,540
ربما هو بالفعل جزء من الميزانية.
أنت تعرف كيف تعمل وزارة الخزانة.

702
01:00:51,614 --> 01:00:54,378
لن تشعر بخيبة أمل.
سأغطيها من صندوقي الشخصي.

703
01:00:54,450 --> 01:00:57,578
الإمبراطورية وأنا لدينا نفس المصرفي.
إنها مجرد مسألة أوراقية.

704
01:00:57,654 --> 01:01:01,385
- إنه مبلغ كبير.
-بالفعل. هذا كل ما أملك.

705
01:01:01,557 --> 01:01:03,787
سوف يعوضني فيسباسيانو.

706
01:01:03,860 --> 01:01:05,418
-الكوادراتوس؟
-نعم يا سيدي.

707
01:01:05,495 --> 01:01:07,463
افهم أن هذا الحديث
إنه أمر غير رسمي...

708
01:01:07,530 --> 01:01:10,158
وفي الواقع،
لم يحدث قط.

709
01:01:10,833 --> 01:01:12,391
بالطبع.

710
01:01:12,468 --> 01:01:14,436
الان رسميا...

711
01:01:14,570 --> 01:01:18,939
يجب على الفيلق بأكمله أن ينسحب
والبقاء في جيريك.

712
01:01:19,142 --> 01:01:21,975
لا دوريات ولا أنشطة..

713
01:01:22,045 --> 01:01:25,242
دون أي إجراء من أي نوع،
إلا في حالة الدفاع عن النفس.

714
01:01:29,519 --> 01:01:31,987
ولا ينبغي القيام بأي محاولات
لتحصيل الضرائب...

715
01:01:32,055 --> 01:01:34,717
حتى يتلقوا أوامر جديدة.
أي أسئلة؟

716
01:01:34,791 --> 01:01:36,156
لا يا سيدي.

717
01:01:36,225 --> 01:01:40,321
أريد ذلك قبل أن يعودوا إلى جيريك
لإعادة بناء الأكواخ المحروقة.

718
01:01:40,396 --> 01:01:42,387
-هل لي أن أسأل لماذا يا سيدي؟
-لماذا؟

719
01:01:43,366 --> 01:01:45,766
مرحبًا بك يا كوادراتوس.
من أجل لا شيء.

720
01:01:59,782 --> 01:02:01,374
-هل أنت ذاهب إلى الميناء؟
-نعم.

721
01:02:01,451 --> 01:02:03,316
هذا لموسيانو.

722
01:02:03,486 --> 01:02:05,044
تسليم إلى بحار
من يمكنك الوثوق به...

723
01:02:05,121 --> 01:02:06,713
ليأخذ هذا إلى منزله،
وليس إلى مجلس الشيوخ.

724
01:02:06,789 --> 01:02:10,623
ونقول أن سيلفا يدفع الضرائب
من جيبك الخاص!

725
01:02:11,127 --> 01:02:13,994
-لا!
- أسرعي، سيشعرون بغيابك.

726
01:02:27,510 --> 01:02:31,139
سيدي، ماذا عن الأكواخ المحروقة؟

727
01:02:31,280 --> 01:02:32,611
الطلبات...

728
01:02:32,815 --> 01:02:35,682
في الوقت الراهن، هذه هي الأوامر.

729
01:02:51,667 --> 01:02:53,328
هل سمح له بالذهاب؟

730
01:02:53,603 --> 01:02:55,503
إنه رجل عاقل.

731
01:02:55,838 --> 01:02:57,499
والآن؟

732
01:02:58,307 --> 01:03:00,571
لقد قدمت لك اقتراحا...

733
01:03:00,710 --> 01:03:02,143
السلام.

734
01:03:02,211 --> 01:03:05,840
ووعد بأخذها إلى روما.
سوف ننتظر رد فيسباسيان.

735
01:03:05,915 --> 01:03:07,314
وفي هذه الأثناء؟

736
01:03:07,383 --> 01:03:10,477
في غضون ذلك، سوف نزرع
وسوف نربي أطفالنا.

737
01:03:10,953 --> 01:03:12,853
أم أن هناك شيء آخر يجب القيام به؟

738
01:03:12,922 --> 01:03:15,288
مع وعد لا قيمة له يقطعه
ما لم يستطع فيلقك فعله...

739
01:03:15,358 --> 01:03:16,620
خذ سيوفنا.

740
01:03:16,692 --> 01:03:20,128
ووعد بأخذ رجاله
العودة إلى جيريك! أنا أصدقه.

741
01:03:20,296 --> 01:03:22,127
الرومان كاذبون.

742
01:03:22,198 --> 01:03:24,996
وإذا كذب،
سوف نعرف ما يجب القيام به.

743
01:03:25,134 --> 01:03:27,967
وفي الوقت نفسه،
سوف نحافظ على كلمتنا.

744
01:03:28,404 --> 01:03:30,031
سننتظر...

745
01:03:30,306 --> 01:03:32,638
وسنرى ما ستقوله روما.

746
01:03:36,145 --> 01:03:38,841
روما

747
01:03:40,049 --> 01:03:43,382
هذا هو الملك الذي حل
اللغز الشهير...

748
01:03:43,452 --> 01:03:47,218
يصبح الرجل
الأقوى على الإطلاق.

749
01:03:51,260 --> 01:03:55,287
كل الرجال
فنظروا إليه بحسد..

750
01:03:55,431 --> 01:03:59,925
ولكن في النهاية،
وقع عليه الخراب.

751
01:04:09,078 --> 01:04:12,639
فليكن كل رجل،
في هشاشة الحياة..

752
01:04:12,849 --> 01:04:15,147
اعتبر هذا
مثل يومك الأخير..

753
01:04:15,451 --> 01:04:19,387
ولا يفترض أحد
من هو المحظوظ...

754
01:04:19,622 --> 01:04:24,650
إلا إذا كنت تفكر في الحياة
ذكرى بلا معاناة.

755
01:04:36,138 --> 01:04:37,332
قيصر...

756
01:04:37,473 --> 01:04:42,137
رأى أوديب سوفوكليس،
وليمة للروح.

757
01:04:42,278 --> 01:04:45,736
الآن، إذا كان الحنك الإمبراطوري
إذا كنت مستعدًا للرخاوة..

758
01:04:48,217 --> 01:04:50,947
سوف نستمر
لفعل آخر..

759
01:04:51,087 --> 01:04:53,021
عرض الدمى الجديد...

760
01:04:53,322 --> 01:04:58,225
كما هو الحال دائما، غير مناسب
للعذارى العذراء.

761
01:04:58,294 --> 01:05:01,889
مع الاعتذار والتحيات
الى السيدات.

762
01:05:03,199 --> 01:05:07,397
-سمعت عن هذا التمثيل الإيمائي.
- لا تفسدي كل شيء يا امرأة.

763
01:05:07,470 --> 01:05:09,267
يعتني.

764
01:05:11,807 --> 01:05:14,867
قيصر، قبل العرض الخاص بك...

765
01:05:15,111 --> 01:05:18,137
نعم أسامح الجميع
مقدما.

766
01:05:32,495 --> 01:05:34,827
-كم هو فظيع.
-انظر أعضاء مجلس الشيوخ.

767
01:05:56,252 --> 01:05:58,652
خونة!
إنه مثله.

768
01:05:58,788 --> 01:06:00,653
كيف يجرؤون؟

769
01:06:01,223 --> 01:06:03,453
وهنا يأتي دوميتيان، الحمار.

770
01:06:11,000 --> 01:06:12,991
- � قيصر.
- � قيصر.

771
01:06:14,036 --> 01:06:16,368
أريدك أن تضحك، هل تفهم؟

772
01:06:38,761 --> 01:06:41,662
سيدي، لقد وصل فليفيو سيلفا
من الميناء.

773
01:06:41,731 --> 01:06:43,528
وهو في معبد المريخ،
كما أمر.

774
01:06:43,699 --> 01:06:46,497
يجب عليه أن يبقى هناك،
دون التحدث مع أي شخص.

775
01:06:46,569 --> 01:06:48,093
ولا حتى مع الكهنة.

776
01:06:59,181 --> 01:07:00,773
إنه بريتوني.

777
01:07:11,627 --> 01:07:14,824
مع اهتزاز ركبتي.
مثل المصريين.

778
01:07:27,643 --> 01:07:29,941
يهودي...
أنظر إلى اليهودي.

779
01:08:01,877 --> 01:08:04,402
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا.
أعلن الحرب.

780
01:08:13,322 --> 01:08:15,688
تحفة من الدقة
والذوق السليم.

781
01:08:15,858 --> 01:08:17,883
هل الكاتب من رعاياك؟

782
01:08:18,027 --> 01:08:20,154
لقد تمت كتابته بشكل مجهول يا قيصر.

783
01:08:21,230 --> 01:08:24,427
لقد بدأ الأمر يضايقني.
وطويلة جداً؟

784
01:08:25,234 --> 01:08:26,792
إنه يجب أن نرى.

785
01:08:42,852 --> 01:08:44,444
مرحبًا بعودتك.

786
01:08:45,087 --> 01:08:49,319
استقبال سيء للضباط، أليس كذلك؟
هل أعطوك شيئاً لتأكله؟

787
01:08:49,458 --> 01:08:52,950
نعم، لقد أعطوني شيئا للأكل!
منذ ثلاث ساعات.

788
01:08:53,429 --> 01:08:55,795
هل تمانع في القول
ما كل هذا؟

789
01:08:55,965 --> 01:08:57,830
أحب أن أفعل ذلك،
صديقي...

790
01:08:57,900 --> 01:09:00,562
لكن الإمبراطور لم يخبر أحداً
ولا حتى أنا.

791
01:09:00,636 --> 01:09:03,127
ولكنك ستعرف قريبا.
لقد أُرسلت لأخذك.

792
01:09:04,773 --> 01:09:06,365
إنه أمر فظيع.

793
01:09:06,442 --> 01:09:08,535
يهوذا مكان رهيب.

794
01:09:09,145 --> 01:09:11,409
أنت بخير، على ما أعتقد.

795
01:09:12,414 --> 01:09:15,713
قررت الآلهة أن تكون سخية،
من أجل التغيير.

796
01:09:15,784 --> 01:09:19,652
تتم مكافأة العمل الجاد.
لا أتوقع أن يستمر.

797
01:09:20,022 --> 01:09:22,752
حسنا، سامحني. من الأفضل أن نتحدث
بينما نسير.

798
01:09:23,159 --> 01:09:26,390
-فيسباسيانو...كيف حاله؟
- صحتك ممتازة.

799
01:09:26,462 --> 01:09:29,363
ولم يتحدث مع أحد منذ وصوله
عن هذا المكان الرهيب؟

800
01:09:29,431 --> 01:09:31,456
ليست كلمة واحدة.

801
01:09:31,534 --> 01:09:34,298
لا، بهذه الطريقة.
إنها طريقة أقصر.

802
01:09:34,370 --> 01:09:35,962
أرى أنه لا يزال يعرج من الجرح.

803
01:09:41,043 --> 01:09:45,742
فالكو، كيف تعرف عن الجرح؟
ولم أذكر ذلك في أي رسالة.

804
01:09:45,915 --> 01:09:47,940
هناك رسائل ورسائل.

805
01:09:48,017 --> 01:09:50,542
شيء واحد أستطيع أن أقول لك:
الإمبراطور وأبنائه..

806
01:09:50,619 --> 01:09:54,146
إنهم ليسوا آمنين كما كانوا قبل عام.
هناك منافس لهذا المنصب.

807
01:09:54,223 --> 01:09:55,417
في وقت مبكر جدا؟

808
01:09:55,491 --> 01:09:58,654
تعليمات فيسباسيان
هم لك للانضمام إلى المجلس...

809
01:09:58,727 --> 01:10:00,592
ولا تتفاجأ
مع كل ما يأتي هناك.

810
01:10:00,663 --> 01:10:02,096
صديقي لو كنت أعرف فقط
ماذا كان ينتظرني...

811
01:10:02,164 --> 01:10:04,724
الصمت القاتل يا صديقي
و قلة التعبير .

812
01:10:09,872 --> 01:10:15,606
لتكريم أيها الجنرال
من الجيش كورنيليو فليفيو سيلفا.

813
01:10:19,748 --> 01:10:23,013
فليكن مسجلا أن المجلس
قاطع عمله..

814
01:10:23,152 --> 01:10:26,315
للترحيب والتصفيق
جندي زميل.

815
01:10:35,364 --> 01:10:38,265
نيابة عن مجلس الشيوخ،
أعبر عن الدهشة والفرح..

816
01:10:38,334 --> 01:10:41,326
لرؤية الجنرال سيلفا
آمنة وسليمة.

817
01:10:41,503 --> 01:10:45,997
أعلن الأمل في ذلك
الفيلق العاشر آمن أيضًا.

818
01:10:46,242 --> 01:10:48,767
موسيانو، اترك الجنرال
في وضع غير مؤات...

819
01:10:48,844 --> 01:10:51,813
منذ الأعضاء فقط
يمكنك التحدث في هذه الغرفة.

820
01:10:52,114 --> 01:10:53,979
اسمح لي أن أتحدث نيابة عنه.

821
01:10:54,617 --> 01:10:57,643
لم يعد هناك فيلق آمن بعد الآن
من العاشر.

822
01:10:58,020 --> 01:11:02,252
هل يمكن أن يكون ذلك لأنهم انتقلوا بعيدًا جدًا؟
من العدو ؟

823
01:11:07,196 --> 01:11:09,528
العدو؟ اي عدو؟

824
01:11:09,999 --> 01:11:14,663
أفهم يا قيصر أنك تريد
إثارة مسألة يهودا الآن؟

825
01:11:14,837 --> 01:11:17,328
وأنا أفهم أنك طويلة
الحديث عن ذلك لأسابيع.

826
01:11:18,007 --> 01:11:19,998
جيد جدًا.
بالتأكيد، موسيانو.

827
01:11:20,075 --> 01:11:22,407
دعونا نعبر عن آرائنا
بصراحة وصراحة.

828
01:11:22,578 --> 01:11:26,412
أطرح السؤال، قيصر،
لأني عندي فضول لأعرف..

829
01:11:26,482 --> 01:11:32,318
لماذا قرر الجنرال اللقاء؟
مع زعيم القوات اليهودية..

830
01:11:32,554 --> 01:11:34,351
واعلان الهدنة .

831
01:11:35,591 --> 01:11:37,183
هدنة؟

832
01:11:37,593 --> 01:11:40,221
لا يمكن أن تكون هناك سوى هدنة
إذا كانت هناك حرب...

833
01:11:40,362 --> 01:11:42,023
وليس هناك حرب في يهودا.

834
01:11:42,598 --> 01:11:45,089
الجنرال بعد حكمه
كجندي...

835
01:11:45,267 --> 01:11:47,531
قررت أن تكون رحيما
مع قطاع الطرق.

836
01:11:47,603 --> 01:11:49,002
ينبغي لنا جميعا أن نفعل هذا
في بعض الأحيان.

837
01:11:49,338 --> 01:11:54,071
ومع ذلك، يبدو أنه سمح
أن هذا الضابط الممتاز...

838
01:11:54,209 --> 01:11:57,667
عاد دون أن يكمل
عملك. لماذا؟

839
01:11:57,813 --> 01:12:00,213
عزيزي موسيانو،
اعتقدت أن الجميع يعرفون.

840
01:12:00,282 --> 01:12:01,874
حتى الخطوط الخاصة بك.

841
01:12:02,651 --> 01:12:04,448
اسمحوا لي أن أقول لك بعد ذلك.

842
01:12:04,653 --> 01:12:08,749
لقد عاد هذا الضابط الممتاز
للاحتفال بعيد ميلادي...

843
01:12:09,224 --> 01:12:11,920
حتى أن أطبائنا
تحليل جرحك...

844
01:12:12,227 --> 01:12:17,893
وذلك بموافقة مجلس الشيوخ
تعيينه حاكماً على يهودا.

845
01:12:19,001 --> 01:12:22,493
وسيعود لتولي المنصب
والتعامل مع هذه الأمور البسيطة..

846
01:12:22,571 --> 01:12:25,039
التي يبدو أنها تملأ
المراسلات الخاصة بك.

847
01:12:25,708 --> 01:12:29,075
لا يزال هناك واحد أو اثنين
أسئلة مزعجة.

848
01:12:29,244 --> 01:12:31,678
يبدو أن الأمر مزعج
تخصصك.

849
01:12:31,814 --> 01:12:34,214
لقد وعدنا
تحصيل الضرائب.

850
01:12:34,283 --> 01:12:35,773
لم يعدوا بأي شيء!

851
01:12:35,851 --> 01:12:38,843
لقد وعد الشعب الروماني بالدخل
وتم الوفاء بالوعد.

852
01:12:39,088 --> 01:12:42,922
ولكن إلى متى سيبقى الجنرال سيلفا
يستطيع دفع الضرائب..

853
01:12:42,991 --> 01:12:46,188
بأموالك الخاصة؟

854
01:12:58,073 --> 01:12:59,802
اذا جاز لي...

855
01:13:01,043 --> 01:13:05,980
لدي خبرة
في التبادل الدولي...

856
01:13:06,815 --> 01:13:09,875
وماذا فعل الجنرال سيلفا
هنا الأمر...

857
01:13:10,185 --> 01:13:13,621
عند التعلم
موعدك الوشيك..

858
01:13:13,689 --> 01:13:15,953
لقد أخطر ببساطة
المصرفي الخاص بك في روما...

859
01:13:16,024 --> 01:13:18,390
لتوقع
استلام الضرائب هنا.

860
01:13:19,561 --> 01:13:22,689
تحصيل الضرائب في يهودا
وهي مصنوعة بالعملة السورية...

861
01:13:22,765 --> 01:13:26,064
ما الحاكم العام الجديد
سيكون تحت تصرفكم...

862
01:13:26,135 --> 01:13:28,603
للاستخدام
في ذلك الجزء من العالم.

863
01:13:28,837 --> 01:13:32,739
في الواقع، من خلال تجنيبنا
عمولة 5%...

864
01:13:32,808 --> 01:13:35,470
أعطانا الجنرال
خدمة أخرى.

865
01:13:37,946 --> 01:13:39,106
أي شيء آخر؟

866
01:13:39,314 --> 01:13:41,782
قيصر، هذا كل شيء
مؤثرة جدا.

867
01:13:41,850 --> 01:13:46,981
أريد أن أعرف متى الفيلق العاشر
سيتم فصلها من خدماتها

868
01:13:47,055 --> 01:13:51,788
هل هؤلاء قطاع الطرق أقوياء؟
ما هو موقفنا في يهودا؟

869
01:13:51,860 --> 01:13:53,760
نحن على استعداد لسحب الفيلق.

870
01:13:53,829 --> 01:13:56,662
متى... مع كامل احترامي؟

871
01:13:56,732 --> 01:13:59,496
الأسبوع القادم،
الشهر المقبل، العام المقبل؟

872
01:13:59,668 --> 01:14:01,465
مجلس الشيوخ يريد أن يعرف.

873
01:14:03,539 --> 01:14:05,097
بعد ستة أشهر من اليوم..

874
01:14:05,174 --> 01:14:07,301
سيتم طرد الفيلق العاشر
من خدمته على نهر الدانوب.

875
01:14:07,476 --> 01:14:11,572
وسوف يقول الإمبراطور هذا
قبل مجلس الشيوخ؟

876
01:14:11,713 --> 01:14:14,443
سيقول الإمبراطور هذا
قبل البلاد.

877
01:14:14,616 --> 01:14:17,414
هذه النصيحة
يبدو أنه أقل احتراما.

878
01:14:17,486 --> 01:14:20,546
من أجل ذلك هناك زوايا يا موتشيانو.
الاجتماع مغلق.

879
01:14:20,622 --> 01:14:22,817
جنرال من فضلك
قابلنا في الغرفة الأخرى.

880
01:14:29,965 --> 01:14:31,398
يبدو أننا اعتقلناه.

881
01:14:31,467 --> 01:14:33,162
هراء!
نحن فقط نبطئه.

882
01:14:33,235 --> 01:14:34,634
-هل كنت تستمع؟
-نعم.

883
01:14:34,703 --> 01:14:35,727
ماذا تعتقد؟

884
01:14:35,804 --> 01:14:37,601
لا أعتقد أنه كذلك
قوي جدا. حتى الآن.

885
01:14:37,906 --> 01:14:40,898
وما زال لم يقنع البريتوريين.
إنهم لا يزالون محايدين.

886
01:14:40,976 --> 01:14:42,568
اللعنة ناكر للجميل.

887
01:14:43,045 --> 01:14:46,173
كم يجرؤ على أن يكون محايدًا،
بعد كل ما فعلته من أجلهم.

888
01:14:46,248 --> 01:14:49,479
خطوتك التالية
سيتم تعيين واحد من قنصله المشارك.

889
01:14:49,618 --> 01:14:52,644
أنا أوافق، قيصر.
أنصحك بعدم إزعاجه.

890
01:14:52,721 --> 01:14:54,655
-لن يسبب سوى المشاكل.
-ولكن إذا لم يكن لديه أصوات...

891
01:14:54,723 --> 01:14:57,214
إذا؟ علينا أن نكون متأكدين
قبل أن نتصرف.

892
01:14:58,694 --> 01:15:00,719
بعد انتحار نيرو..

893
01:15:00,796 --> 01:15:03,492
الأباطرة الثلاثة الآخرين
ألقوا بأنفسهم من النافذة خلال عام واحد..

894
01:15:03,565 --> 01:15:07,160
بشكل رئيسي لأنهم لم يستطيعوا ذلك
تقييم قوة المعارضة.

895
01:15:07,369 --> 01:15:11,066
لو علم فيتيليو مدى دعمي
كان ضعيفا، فإنه لا يزال هنا.

896
01:15:11,240 --> 01:15:13,731
والشكر موصول للوالي العام الجديد
لقد كان دوري تقريبًا.

897
01:15:13,809 --> 01:15:15,174
ماذا كنت تفكر يا سيلفا؟

898
01:15:15,244 --> 01:15:17,906
أود الرد،
إذا كان السؤال ليس بلاغي.

899
01:15:18,347 --> 01:15:19,439
رد.

900
01:15:20,549 --> 01:15:24,041
اعتقدت أن التنازلات التي يريدونها
إنه ثمن صغير يجب أن ندفعه...

901
01:15:24,119 --> 01:15:27,020
من أجل السلام والنظام والإيرادات.

902
01:15:27,189 --> 01:15:31,148
فكرت في خير روما.
حكمي على هذه الأحداث...

903
01:15:31,226 --> 01:15:32,557
حكمك؟

904
01:15:32,661 --> 01:15:35,186
أنت جندي!
يجب أن تقاتل، لا أن تتدخل في السياسة.

905
01:15:35,264 --> 01:15:37,129
بعد إذنك،
ولم أتدخل في السياسة.

906
01:15:37,199 --> 01:15:38,632
وافقت على إحضار
الشروط لك.

907
01:15:39,668 --> 01:15:44,332
قيصر، ماذا يريدون؟
معبد، حاكم خاص به...

908
01:15:44,540 --> 01:15:46,474
هذه هي الأشياء التي كانت لديهم بالفعل.

909
01:15:47,009 --> 01:15:49,603
وأعتقد أن استراتيجيتنا منطقية
كان مضللاً.

910
01:15:49,678 --> 01:15:51,771
ما يريدونه هو ما يجب علينا
فعلت منذ البداية.

911
01:15:53,448 --> 01:15:54,881
جيد جداً...

912
01:15:56,251 --> 01:15:57,741
أجاب بالفعل.

913
01:15:58,520 --> 01:16:00,215
ربما أنت على حق.

914
01:16:00,355 --> 01:16:02,880
لكننا لا نستطيع أن نتفق
مع هذه التنازلات الآن.

915
01:16:02,958 --> 01:16:04,516
رأيت وسمعت.

916
01:16:04,760 --> 01:16:08,457
لولا صديقنا فالكو هنا،
من خان المجلس...

917
01:16:08,530 --> 01:16:10,657
سوف نغادر هنا.

918
01:16:11,934 --> 01:16:14,596
-لن أنسى ذلك.
-لم يكن هناك شيء يا قيصر.

919
01:16:17,472 --> 01:16:22,171
لقد فات الأوان. لا أستطيع الموافقة
مع تنازلات بعد إعلان النصر.

920
01:16:22,511 --> 01:16:25,002
المعارضة المتبقية
يجب القضاء عليها...

921
01:16:25,147 --> 01:16:27,411
يجب إحضار القيادة
هنا مقيدا...

922
01:16:27,482 --> 01:16:29,882
ويجب أن يعود الفيلق العاشر
في ستة أشهر.

923
01:16:30,018 --> 01:16:32,509
لقد كنت في المجلس!
سمعت هذا الوعد.

924
01:16:35,357 --> 01:16:40,795
حسنًا، ربما لا تفهم،
لكنني وجدت الوقت لكلينا.

925
01:16:41,229 --> 01:16:44,164
اسمي موجود في أعلى القائمة،
لكن اسمك موجود عليه أيضًا.

926
01:16:44,566 --> 01:16:49,868
لذلك إذا طرت من صخرة تاربيان،
لن أكون وحدي.

927
01:16:50,072 --> 01:16:52,563
-هل فهمت؟
-نعم.

928
01:16:54,109 --> 01:16:56,077
من الأفضل أن ننظر
مرؤوس جديد.

929
01:16:58,347 --> 01:17:01,339
هذا صحيح،
الحالي هو جاسوس للمعارضة.

930
01:17:02,250 --> 01:17:03,649
رباعي؟

931
01:17:03,719 --> 01:17:05,710
والآخر.
ما هو اسمه؟

932
01:17:05,787 --> 01:17:07,982
ميروفيوس، المنبر الأقدم.

933
01:17:10,025 --> 01:17:12,050
لقد كانت ليلة رائعة.

934
01:17:12,127 --> 01:17:13,958
من هو رجلك، قيصر؟

935
01:17:14,129 --> 01:17:16,063
اكتشف بنفسك.

936
01:17:16,531 --> 01:17:18,863
لكنك لا تحتاج إلى الحصول عليه.

937
01:17:20,302 --> 01:17:22,463
انظر، الأمر ليس بهذا السوء.

938
01:17:22,604 --> 01:17:24,629
عندما يغادر الجنود...

939
01:17:25,107 --> 01:17:27,337
يمكن إنشاء القصر
الحكومة في قيصرية..

940
01:17:27,409 --> 01:17:30,776
الجلوس على العرش،
جعل القوانين، أن يلاحظ.

941
01:17:31,079 --> 01:17:33,604
يمكن أن يكون رجلا غنيا
في وقت قصير.

942
01:17:38,820 --> 01:17:43,382
ربما لا تكون على علم بهذا،
ولكن هذا هو الشعار الجديد الخاص بك.

943
01:17:44,559 --> 01:17:48,256
أنا لست جاحداً للجميل يا قيصر
لكني مرهق.

944
01:17:56,471 --> 01:17:58,132
أنت تعرف...

945
01:17:59,174 --> 01:18:01,904
من الصعب التعرف عليه
دون شراب في متناول اليد.

946
01:18:02,110 --> 01:18:03,509
هل نسير؟

947
01:18:05,547 --> 01:18:07,947
لم نقل أبدا
كم كنا آسفين.

948
01:18:08,250 --> 01:18:10,047
-بزوجتك يعني.
-شكرًا.

949
01:18:11,286 --> 01:18:13,618
اسمع، الأمر لا يقتصر على التعب.

950
01:18:13,689 --> 01:18:16,385
حتى أنه يعتقد أن التنازلات
هل سيتم الوفاء بها؟

951
01:18:16,458 --> 01:18:19,325
نعم لقد صدقت ذلك.
لأنه أكثر منطقية.

952
01:18:19,828 --> 01:18:23,229
إنه لعار.
لا أحد يندم على ذلك أكثر مني.

953
01:18:23,298 --> 01:18:26,699
ولكن في بعض الأحيان المنطق
انها غادرة.

954
01:18:26,868 --> 01:18:28,358
قيصر...

955
01:18:29,171 --> 01:18:31,571
عندما أنت، تيتو وأنا
نحن نخدم معا...

956
01:18:31,640 --> 01:18:35,667
لقد تحدثنا دائمًا عن نفس الشيء،
من الحلم الذي كان لدينا.

957
01:18:35,744 --> 01:18:40,078
ليس مجرد عالم بدون نيرو،
بل عالم مستنير كما قلنا.

958
01:18:40,248 --> 01:18:44,617
هدية من روما للعالم.
طريقة حياة متحضرة وهادئة.

959
01:18:45,020 --> 01:18:48,319
-أتذكر.
-هل تتذكر لماذا قلت...

960
01:18:49,091 --> 01:18:51,059
أنه بدون هذا الحلم كرسالة...

961
01:18:51,126 --> 01:18:53,117
سنكون أسوأ من البرابرة
التي سيطرنا عليها...

962
01:18:53,195 --> 01:18:56,687
لأنهم لا يريدون أي شيء أفضل،
لم يكن لديهم حلم.

963
01:18:59,101 --> 01:19:01,535
أفكر في المتعصب
وما قلته لك..

964
01:19:01,837 --> 01:19:04,931
أننا كنا أفضل في البناء
من تدمير.

965
01:19:05,006 --> 01:19:06,906
لقد صدقتك عندما قلت ذلك.

966
01:19:07,042 --> 01:19:09,704
وآمن بالحلم
ليكون أفضل.

967
01:19:09,878 --> 01:19:14,144
-هل مازلت تصدق ذلك؟
-أكثر من أي وقت مضى. أنا لم أتغير.

968
01:19:14,616 --> 01:19:17,312
أنظر إلي، أنا لم أتغير.

969
01:19:18,286 --> 01:19:20,083
لكن موسيانو...

970
01:19:20,422 --> 01:19:22,822
إنه موهوب جدًا
كيف طموحة.

971
01:19:22,891 --> 01:19:25,257
ولم يحلم بهذا قط
ولا حلم من أي وقت مضى.

972
01:19:25,794 --> 01:19:29,491
لذلك إذا أردنا ذلك حقاً..

973
01:19:30,132 --> 01:19:32,692
حاليا
ليس لدينا خيار في يهودا.

974
01:19:36,772 --> 01:19:38,763
أما بالنسبة لمرؤوسي...

975
01:19:38,840 --> 01:19:42,105
آمل أن لا يكون ذلك ضروريا، ولكن
أحتاج إلى قائد حصار جيد.

976
01:19:42,177 --> 01:19:43,838
هل لا يزال روبيريو جالو على قيد الحياة؟

977
01:19:43,912 --> 01:19:46,176
نعم إنه كذلك.
انه لك. اختيار جيد.

978
01:19:47,315 --> 01:19:49,374
ماذا أفعل مع كوادراتوس
وصديقك؟

979
01:19:50,719 --> 01:19:52,846
كل ما تريد،
طالما أنها سرية.

980
01:19:52,921 --> 01:19:54,650
إلى النجاح!

981
01:19:55,690 --> 01:19:57,248
إلى الحلم!

982
01:19:58,927 --> 01:20:01,088
عيد ميلاد سعيد يا قيصر!

983
01:20:11,973 --> 01:20:16,137
فيلا في جوديلا

984
01:20:29,791 --> 01:20:34,592
ماذا يتوقعون منا أن نفعل؟
استضافة لهم في المنزل؟

985
01:20:35,263 --> 01:20:40,064
دعونا نأمل أن يمروا فقط.
لقد فقدت أبًا وشقيقين.

986
01:20:40,135 --> 01:20:42,069
يحتفلون بعيد ميلاد كالجولا.

987
01:21:07,863 --> 01:21:10,127
-هل مروا؟
-يبدو ذلك.

988
01:21:11,867 --> 01:21:13,562
ويخاف على ابنته.

989
01:21:13,768 --> 01:21:15,360
من زوجته ماتياس.

990
01:21:17,606 --> 01:21:19,506
-العودة إلى الداخل.
-لا!

991
01:21:20,475 --> 01:21:22,705
لقد كانت ذات يوم رفيقة للرجال.

992
01:21:35,156 --> 01:21:39,354
هل تبحث عن عاهرات؟
لدي واحدة في المنزل!

993
01:21:39,661 --> 01:21:41,060
هل تريد ذلك؟

994
01:21:41,363 --> 01:21:45,527
لقد جاءت من الإسكندرية منذ ثلاثة أيام،
يرتدي زي العروس.

995
01:21:45,800 --> 01:21:49,258
هل تريد امرأة؟
مجانا وبدون أي تكلفة؟

996
01:21:49,437 --> 01:21:51,803
إنها عاهرة، خذها!

997
01:21:51,873 --> 01:21:53,738
خذها!

998
01:21:54,009 --> 01:21:55,374
أنا آسف حقا.

999
01:21:55,944 --> 01:21:57,844
لكنهم لم يسألوني قط
الذي أردت.

1000
01:22:00,282 --> 01:22:03,274
عاهرة، مجانا!

1001
01:22:03,652 --> 01:22:06,416
عاهرة، مجانا!

1002
01:22:08,657 --> 01:22:11,592
-إنها ليست طريقة سيئة لكسب العيش.
-بيع زوجتك؟

1003
01:22:11,660 --> 01:22:15,323
لا، احمق.
أنا أتحدث عن الحصاد هناك.

1004
01:22:15,463 --> 01:22:17,624
يأتي المزارعون من أماكن بعيدة.

1005
01:22:17,799 --> 01:22:20,825
يجب عليهم أن يدفعوا ستة
بثمانية دراخما لكل صندوق.

1006
01:22:21,069 --> 01:22:22,764
-رأيت!
-وماذا في ذلك؟

1007
01:22:22,837 --> 01:22:26,204
يمكن للرجل أن يعيش بشكل مريح
العمل مثل هذا.

1008
01:22:26,408 --> 01:22:29,104
هل هناك أي شيء أفضل بالنسبة لك في المنزل؟

1009
01:22:29,177 --> 01:22:30,838
لا، لا!

1010
01:22:30,912 --> 01:22:33,938
لذلك، دعونا نتحدث إلى ديكوريون
بمجرد أن نتوقف.

1011
01:22:34,015 --> 01:22:37,610
إذا توقفنا.
لا يبدو أنه يتعب.

1012
01:22:37,752 --> 01:22:39,686
فقط عندما تكون نائما.

1013
01:22:41,723 --> 01:22:43,884
هل ستفعل هذا؟

1014
01:22:44,392 --> 01:22:45,791
سأفكر في الأمر!

1015
01:22:46,261 --> 01:22:48,388
ليس الكثير من الوقت.

1016
01:22:48,530 --> 01:22:50,088
سيتم إرسالنا غدا.

1017
01:22:51,800 --> 01:22:55,236
أنا لا.
سأبقى سنة أخرى.

1018
01:22:55,437 --> 01:22:58,372
وأنت تعرف ما يجب أن أفعله
إذا كنت تريد التحدث إلى الجنرال.

1019
01:22:59,374 --> 01:23:00,864
لا بد لي من الحلاقة.

1020
01:23:02,344 --> 01:23:03,811
ابحث عن شخص آخر.

1021
01:23:03,878 --> 01:23:06,813
ولا أحد يستطيع أن يتكلم نيابة عنا
فقط الديكور لدينا.

1022
01:23:08,083 --> 01:23:10,051
إجراءات غبية

1023
01:23:10,885 --> 01:23:14,218
أنا أعرف ما يريد.
تريد أن تكون جزءًا من هذا، أليس كذلك؟

1024
01:23:15,457 --> 01:23:16,754
إنه بالداخل.

1025
01:23:20,962 --> 01:23:22,896
شخص ما يجلب لي ماكينة حلاقة.

1026
01:23:23,198 --> 01:23:25,758
سيدي، لقد تم تقديم هذا الطلب
عبر القنوات...

1027
01:23:25,834 --> 01:23:27,631
وجاء من جنديين محترمين.

1028
01:23:27,702 --> 01:23:29,727
أطلب من القائد
النظر بجدية.

1029
01:23:29,904 --> 01:23:32,395
لا تتوقع الفوز بشيء ما
فعل هذا؟

1030
01:23:32,474 --> 01:23:34,066
يا رب سألوني
ليسأل...

1031
01:23:34,142 --> 01:23:36,838
تظاهر بأنك رجل، ديكوريو،
والتحدث على هذا النحو.

1032
01:23:36,911 --> 01:23:41,575
يا رب هل أنت على استعداد لاستقبال
الأرض بدلا من الدفع.

1033
01:23:43,284 --> 01:23:45,081
ليس لدي شك في ذلك.

1034
01:23:46,354 --> 01:23:47,651
أخبرهم أنني سأفكر في الأمر

1035
01:23:47,722 --> 01:23:49,246
نعم يا سيدي.
شكرا لك يا سيدي.

1036
01:23:49,791 --> 01:23:51,224
ديكوريون؟

1037
01:23:52,127 --> 01:23:53,151
كم سوف تتلقى؟

1038
01:23:53,328 --> 01:23:55,228
لا يزال لدي سنة من الخدمة،
سيدي.

1039
01:23:57,098 --> 01:23:58,156
الثالثة يا سيدي.

1040
01:24:00,702 --> 01:24:01,760
مرفوض.

1041
01:24:11,579 --> 01:24:14,070
لن تفكر في ذلك.

1042
01:24:14,916 --> 01:24:16,247
نعم.

1043
01:24:16,651 --> 01:24:18,551
ماذا سنفعل بالآخرين؟

1044
01:24:18,720 --> 01:24:21,416
الشهر القادم،
900 رجل سوف يريدون نفس الشيء.

1045
01:24:21,489 --> 01:24:22,717
بالضبط.

1046
01:24:22,791 --> 01:24:26,818
دعنا نقول نصفهم
تقرر أن تفعل الشيء نفسه مثل هؤلاء الثلاثة.

1047
01:24:27,328 --> 01:24:30,092
تلك الأرض هي موطن لثلاثين منهم.

1048
01:24:30,331 --> 01:24:34,734
وهناك البساتين وأشجار الزيتون،
كروم العنب...

1049
01:24:36,037 --> 01:24:37,971
فرص رائعة...

1050
01:24:38,039 --> 01:24:40,064
لرجل أعمال روماني.

1051
01:24:40,141 --> 01:24:41,301
نعم.

1052
01:24:41,376 --> 01:24:43,241
نصفهم سوف يقبل.

1053
01:24:43,812 --> 01:24:47,441
يجب أن تكون عائلاتهم قد ماتت بالفعل.

1054
01:24:49,350 --> 01:24:51,511
ألا تفهم؟

1055
01:24:51,719 --> 01:24:55,052
إذا استسلم 500 رجل
من راتبك...

1056
01:24:55,123 --> 01:24:57,591
كل منها 500 دراخما.

1057
01:24:58,059 --> 01:25:00,220
يبدو أننا كذلك
تسير بسرعة كبيرة، يا سيدي.

1058
01:25:00,762 --> 01:25:02,855
الأرض ليست لنا.

1059
01:25:03,431 --> 01:25:08,232
في الرسائل سنقول ذلك
مكافأة على العمل البطولي.

1060
01:25:09,504 --> 01:25:10,835
خلال الهدنة.

1061
01:25:12,273 --> 01:25:13,672
اليهود سوف يخرقون الهدنة.

1062
01:25:15,143 --> 01:25:16,405
سوف ينكسرون!

1063
01:25:16,978 --> 01:25:21,642
ميروفيو، إنها 250 ألف دراخما
بالنسبة لنا.

1064
01:25:21,983 --> 01:25:23,507
للبدء.

1065
01:25:24,686 --> 01:25:26,881
ذات يوم، سيحدث ذلك.

1066
01:25:27,522 --> 01:25:29,888
أود أن أتلقى رسالة
من موسيانو.

1067
01:25:30,291 --> 01:25:33,124
رسالته القادمة
ستكون قصيرة وحلوة..

1068
01:25:33,294 --> 01:25:35,762
'' سوف نلاحظ
جنازة فيسباسيان.

1069
01:25:36,631 --> 01:25:40,590
مجلس الشيوخ يرسل التهاني
لتوصيتي.

1070
01:25:40,668 --> 01:25:44,001
يجب أن يسير الفيلق العاشر."

1071
01:25:48,176 --> 01:25:51,236
إذا لم ينكسر المتوحشون
الهدنة حتى هناك..

1072
01:25:51,846 --> 01:25:53,279
سوف تلزمهم.

1073
01:26:30,318 --> 01:26:32,582
باسم قيصر...

1074
01:26:34,589 --> 01:26:36,216
هذه أرضك.

1075
01:26:38,259 --> 01:26:40,352
الآن، حاول أن تفهم.

1076
01:26:40,495 --> 01:26:43,055
لقد كانت فكرتنا،
أعطينا الأوامر.

1077
01:26:43,231 --> 01:26:46,166
أنتظر اليوم الذي
سيحاول أن يعطيني أمرًا.

1078
01:26:46,968 --> 01:26:50,563
والآن من سيدخل هذا المنزل؟

1079
01:27:11,392 --> 01:27:12,359
سنتوريون!

1080
01:27:12,460 --> 01:27:14,621
أنا لست قائد المائة، يا عزيزي.
أنا منبر.

1081
01:27:14,829 --> 01:27:16,592
والأفضل من ذلك، تريبيون.

1082
01:27:16,764 --> 01:27:19,028
-أنا نظيف.
-حقًا؟

1083
01:27:19,334 --> 01:27:20,995
لقد ولدت في مصر.

1084
01:27:21,536 --> 01:27:22,867
لقد تعلمت أشياء هناك.

1085
01:27:24,706 --> 01:27:25,764
لماذا انا؟

1086
01:27:25,840 --> 01:27:28,775
هذا واضح يا تريبيون.
انظر الاختيار لدي.

1087
01:27:30,278 --> 01:27:32,041
أستطيع أن أعطيها لهم..

1088
01:27:32,347 --> 01:27:33,507
في وقت لاحق.

1089
01:27:33,881 --> 01:27:35,542
لن يحدث ذلك.

1090
01:27:36,684 --> 01:27:37,878
سنرى.

1091
01:27:40,121 --> 01:27:42,021
والدي في المنزل.

1092
01:27:43,591 --> 01:27:45,320
أنا أموت ل
للتعرف عليهم.

1093
01:27:54,802 --> 01:27:58,863
كل شيء جيد!
نحن آمنون.

1094
01:28:11,319 --> 01:28:16,120
باسم قيصر
لخدمة طويلة ومتفانية..

1095
01:28:16,457 --> 01:28:18,721
هذه هي الممتلكات الخاصة بك.

1096
01:28:37,045 --> 01:28:40,378
باسم قيصر
هذه أرضك!

1097
01:28:48,589 --> 01:28:50,523
إفساح الطريق!
لقد أمرت بفتح الطريق!

1098
01:28:53,194 --> 01:28:55,662
يا إلهي، هل ترى هذا ولا تفعل شيئًا؟

1099
01:28:56,064 --> 01:28:58,225
أخرجهم.
كل منهم.

1100
01:29:01,703 --> 01:29:05,366
أأمرهم بمغادرة المكان.

1101
01:29:05,540 --> 01:29:07,838
لا يمكننا البقاء.

1102
01:29:08,276 --> 01:29:12,406
بمجرد أن تطأ أقدامهم أرضنا
لقد أصبحت أرضنا قذرة.

1103
01:29:13,014 --> 01:29:17,951
كان هناك العديد من القياصرة.
لكن لم يجرؤ أحد على القيام بذلك.

1104
01:29:18,186 --> 01:29:21,747
إذا كنت تعيش لفترة كافية،
سوف ترى كل شيء.

1105
01:29:22,557 --> 01:29:25,822
نعم، قائد المئة، قل الحقيقة!

1106
01:30:05,933 --> 01:30:08,868
العازار!

1107
01:30:11,339 --> 01:30:14,536
العازار!

1108
01:30:16,344 --> 01:30:18,938
العازار!

1109
01:30:30,091 --> 01:30:31,581
الآن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1110
01:30:32,827 --> 01:30:34,454
تم كسر الهدنة.

1111
01:30:34,529 --> 01:30:38,226
استولى القائد الروماني
من جميع أراضي وادي الأردن.

1112
01:30:45,206 --> 01:30:46,696
هل كان هناك قتال؟

1113
01:30:47,008 --> 01:30:50,671
كما هو الحال دائما، عندما أزالونا،
لقد قتلوا دون سؤال.

1114
01:30:52,613 --> 01:30:56,344
-لماذا بقي إيسيني على قيد الحياة؟
-لأنها إرادة الله.

1115
01:30:58,319 --> 01:30:59,786
لماذا؟

1116
01:30:59,987 --> 01:31:03,445
لأنه يعتبرها الأكثر قدسية
من بقيتنا؟

1117
01:31:03,624 --> 01:31:05,615
يجب أن تسأله.

1118
01:31:06,294 --> 01:31:08,922
أسفار الناموس والأنبياء.

1119
01:31:09,163 --> 01:31:11,495
لم تعد هناك أماكن آمنة
في إسرائيل.

1120
01:31:12,300 --> 01:31:14,131
هل تؤمن بهذه القلعة الآن؟

1121
01:31:14,702 --> 01:31:16,533
مخطوطات
يجب أن تكون محمية.

1122
01:31:16,771 --> 01:31:20,036
فلماذا لا تتركهم هنا
وأعود؟

1123
01:31:20,174 --> 01:31:24,338
نحن حراس الكلمة المكتوبة.
يجب ألا ننفصل.

1124
01:31:25,780 --> 01:31:28,010
مريحة للغاية.

1125
01:31:31,252 --> 01:31:34,244
استمع الآن إلى الكلمة المنطوقة.

1126
01:31:35,189 --> 01:31:38,283
أوصله الله إلى مكان
من العمل.

1127
01:31:38,759 --> 01:31:41,694
العمل الذي سوف تقوم به
بينما كنت هنا.

1128
01:31:42,263 --> 01:31:45,198
في وقت قصير،
ستكون هذه ساحة معركة.

1129
01:31:45,566 --> 01:31:48,467
كل واحد منكم سوف يقاتل.

1130
01:31:48,636 --> 01:31:53,733
ومن لا يعمل عندما ينبغي له،
من لا يقاتل عندما يحين الوقت...

1131
01:31:53,941 --> 01:31:59,038
سيتم رفعه بهذه الأيدي
وألقي من هذا الجبل.

1132
01:31:59,180 --> 01:32:01,671
والمخطوطات معها.

1133
01:32:01,816 --> 01:32:03,215
العازار!

1134
01:32:06,888 --> 01:32:08,651
مع كل الاحترام الواجب.

1135
01:32:57,572 --> 01:32:59,335
ماذا تعتقد؟

1136
01:33:00,374 --> 01:33:02,968
لدينا إجابة فيسباسيان.

1137
01:33:04,512 --> 01:33:06,571
الآن، سوف نقدم لك لدينا.

1138
01:33:06,573 --> 01:33:10,999
الإصدار: FilmesEpicos.com